2 Kings 17:17 Interlinear
2 Kings 17:17
ଆଉ ସମାନେେ ନିଜର ପୁତ୍ର କନ୍ଯାମାନଙ୍କୁ ଅଗ୍ନି ରେ ବଳିଦାନ କଲେ। ସମାନେେ ଭବିଷ୍ଯତବାଣୀ କରିବା ପାଇଁ ୟାଦୁବିଦ୍ଯା, ଡାହାଣି ବିନ୍ଯା ଓ ଜ୍ଯୋତିଷବିଦ୍ଯାଗୁଡିକ ବ୍ଯବହାର କଲେ। ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ କୋରଧାନିତ୍ବ କରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ରେ କୁକର୍ମ କରିବାକୁ ସମାନେେ ନିଜକୁ ବିକ୍ରଯ କଲେ।
to pass through
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
And they caused
ʾēt — ate
Strong's #853
their sons
bēn — bane
Strong's #1121
ʾēt — ate
Strong's #853
and their daughters
bat — baht
Strong's #1323
the fire,
ʾēš — aysh
Strong's #784
and used
qāsam — ka-SAHM
Strong's #7080
divination
qesem — keh-SEM
Strong's #7081
and enchantments,
nāḥaš — na-HAHSH
Strong's #5172
and sold themselves
mākar — ma-HAHR
Strong's #4376
to do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
evil
raʿ — ra
Strong's #7451
in the sight
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
to provoke him to anger.
kaʿas — ka-AS
Strong's #3707