2 Kings 10:9
ପ୍ରଭାତ ରେ ଯହେୂ ବାହାରକୁ ୟାଇ ଲୋକମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ଛିଡା ହାଇେ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିରିହ ଲୋକ, ମୁଁ ଆପଣା ମହାଶୟଙ୍କୁ ଚକ୍ରାନ୍ତ କରି ବଧ କଲି, ମାତ୍ର ଏହି ଆହାବଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ କିଏ ବଧ କଲା? ତୁମ୍ଭମାନେେ ସମାନଙ୍କେୁ ବଧ କଲ।
| And it came to pass | וַיְהִ֤י | wayhî | vai-HEE |
| morning, the in | בַבֹּ֙קֶר֙ | babbōqer | va-BOH-KER |
| out, went he that | וַיֵּצֵ֣א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| and stood, | וַֽיַּעֲמֹ֔ד | wayyaʿămōd | va-ya-uh-MODE |
| and said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| to | אֶל | ʾel | el |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| people, the | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| Ye | צַדִּקִ֖ים | ṣaddiqîm | tsa-dee-KEEM |
| be righteous: | אַתֶּ֑ם | ʾattem | ah-TEM |
| behold, | הִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
| I | אֲנִ֜י | ʾănî | uh-NEE |
| conspired | קָשַׁ֤רְתִּי | qāšartî | ka-SHAHR-tee |
| against | עַל | ʿal | al |
| master, my | אֲדֹנִי֙ | ʾădōniy | uh-doh-NEE |
| and slew | וָֽאֶהְרְגֵ֔הוּ | wāʾehrĕgēhû | va-eh-reh-ɡAY-hoo |
| who but him: | וּמִ֥י | ûmî | oo-MEE |
| slew | הִכָּ֖ה | hikkâ | hee-KA |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| these? | אֵֽלֶּה׃ | ʾēlle | A-leh |