2 Chronicles 8:13
ମାଶାେ ଯେଉଁ ପ୍ରକାର ଆଦେଶ ଦଇେଥିଲେ, ଶଲୋମନ ସହେି ପ୍ରକା ରେ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଦିନ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କଲେ। ବିଶ୍ରାମବାର, ଅମାବାସ୍ଯା ଉତ୍ସବ ଓ ତ୍ରଯବାର୍ଷିକ ଛୁଟିଦିବସ ଗୁଡ଼ିକରେ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରାଯାଉ ଥିଲା। ଏହି ତ୍ରଯବାର୍ଷିକ ଛୁଟିଦିବସଗୁଡ଼ିକ ଥିଲା ବିନା ଖମୀରର ତାଡ଼ିଶୂନ୍ଯ ରୋଟୀର ପର୍ବ, ସପ୍ତାହବ୍ଯାପି ପର୍ବ ଓ ଆଶ୍ରଯଦାୟକ ପର୍ବ।
| Even after a certain rate | וּבִדְבַר | ûbidbar | oo-veed-VAHR |
| day, every | י֣וֹם | yôm | yome |
| בְּי֗וֹם | bĕyôm | beh-YOME | |
| offering | לְהַֽעֲלוֹת֙ | lĕhaʿălôt | leh-ha-uh-LOTE |
| commandment the to according | כְּמִצְוַ֣ת | kĕmiṣwat | keh-meets-VAHT |
| of Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| on the sabbaths, | לַשַּׁבָּתוֹת֙ | laššabbātôt | la-sha-ba-TOTE |
| moons, new the on and | וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים | wĕleḥŏdāšîm | veh-LEH-hoh-da-SHEEM |
| feasts, solemn the on and | וְלַמּ֣וֹעֲד֔וֹת | wĕlammôʿădôt | veh-LA-moh-uh-DOTE |
| three | שָׁל֥וֹשׁ | šālôš | sha-LOHSH |
| times | פְּעָמִ֖ים | pĕʿāmîm | peh-ah-MEEM |
| year, the in | בַּשָּׁנָ֑ה | baššānâ | ba-sha-NA |
| even in the feast | בְּחַ֧ג | bĕḥag | beh-HAHɡ |
| bread, unleavened of | הַמַּצּ֛וֹת | hammaṣṣôt | ha-MA-tsote |
| and in the feast | וּבְחַ֥ג | ûbĕḥag | oo-veh-HAHɡ |
| weeks, of | הַשָּֽׁבֻע֖וֹת | haššābuʿôt | ha-sha-voo-OTE |
| and in the feast | וּבְחַ֥ג | ûbĕḥag | oo-veh-HAHɡ |
| of tabernacles. | הַסֻּכּֽוֹת׃ | hassukkôt | ha-soo-kote |