2 Chronicles 6:41 Interlinear
2 Chronicles 6:41
ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବର, ବର୍ତ୍ତମାନ ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ, ନିଯମ-ସିନ୍ଦୁକ ଯାହାକି ତୁମ୍ଭର ଶକ୍ତି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ, ତୁମ୍ଭର ସହେି ବିଶଷେ ସ୍ଥାନକୁ ଆସ। ତୁମ୍ଭର ଯାଜକଗଣ ପରିତ୍ରାଣ ଦ୍ବାରା ସଜ୍ଜିତ ହୁଅନ୍ତୁ। ତୁମ୍ଭର ସତ୍ ଅନୁଗାମୀଗଣ, ଏହି ସମସ୍ତ ଉତ୍ତମ ବିଷଯ ରେ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅନ୍ତୁ।
Now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
therefore arise,
qûm — koom
Strong's #6965
O Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
into thy resting place,
nûaḥ — NOO-ak
Strong's #5118
thou,
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
and the ark
ʾārôn — ah-RONE
Strong's #727
of thy strength:
ʿōz — oze
Strong's #5797
let thy priests,
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
O Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
be clothed
lābaš — la-VAHSH
Strong's #3847
with salvation,
tĕšûʿâ — teh-shoo-AH
Strong's #8668
and let thy saints
ḥāsîd — ha-SEED
Strong's #2623
rejoice
śāmaḥ — sa-MAHK
Strong's #8055
in goodness.
ṭôb — tove
Strong's #2896