2 Chronicles 6:27 Interlinear
2 Chronicles 6:27
ତବେେ ତୁମ୍ଭେ ସ୍ବର୍ଗରୁ ତାହା ଶୁଣ ଓ ସମାନଙ୍କେର ପାପସବୁ କ୍ଷମା କର। ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭର ଦାସ ଅଟନ୍ତି। ତେଣୁ ସମାନେେ ଯେଉଁ ପ୍ରକାର ଜୀବନ କାଟିବା ଉଚିତ୍, ସମାନଙ୍କେୁ ସହେି ଯଥାର୍ଥ ପଥ ଶିଖାଅ। ଆଉ ତୁମ୍ଭର ଦେଶ ମଧ୍ଯକୁ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଅ। ସହେି ଦେଶକୁ ତୁମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦଇେଅଛ।
thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
Then hear
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
from heaven,
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
and forgive
sālaḥ — sa-LAHK
Strong's #5545
the sin
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
Strong's #2403
of thy servants,
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
and of thy people
ʿam — am
Strong's #5971
Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
when
kî — kee
Strong's #3588
thou hast taught
yārâ — ya-RA
Strong's #3384
ʾēl — ale
Strong's #413
way,
derek — deh-REK
Strong's #1870
them the good
ṭôb — tove
Strong's #2896
wherein
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
they should walk;
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
—
Strong's #0
and send
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
rain
māṭar — ma-TAHR
Strong's #4306
upon
ʿal — al
Strong's #5921
thy land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou hast given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
unto thy people
ʿam — am
Strong's #5971
for an inheritance.
naḥălâ — na-huh-LA
Strong's #5159