2 Chronicles 33:1
ମନଃଶି ଯିହୁଦାର ରାଜା ହବୋ ସମୟରେ ବାରବର୍ଷ ବଯସ୍କ ଥିଲେ। ସେ ୟିରୁଶାଲମ ରେ ପଞ୍ଚାବନ ବର୍ଷ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ରାଜା ହାଇେ ରହିଲେ।
Manasseh | בֶּן | ben | ben |
was twelve | שְׁתֵּ֥ים | šĕttêm | sheh-TAME |
עֶשְׂרֵ֛ה | ʿeśrē | es-RAY | |
years | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
old | מְנַשֶּׁ֣ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
reign, to began he when | בְמָלְכ֑וֹ | bĕmolkô | veh-mole-HOH |
and he reigned | וַֽחֲמִשִּׁ֤ים | waḥămiššîm | va-huh-mee-SHEEM |
fifty | וְחָמֵשׁ֙ | wĕḥāmēš | veh-ha-MAYSH |
and five | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
years | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
in Jerusalem: | בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ | bîrûšāloim | bee-ROO-sha-loh-EEM |