2 Chronicles 29:23
ଏହାପରେ ଯାଜକମାନେ ଛାଗଗୁଡ଼ିକୁ ରାଜାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖକୁ ଆଣିଲେ ଓ ଲୋକମାନେ ଏକତ୍ର ସମ୍ମିଳିତ ହେଲେ। ଏହି ଛାଗଗୁଡ଼ିକ ପାପାର୍ଥକ ବଳି ଥିଲା। ଯାଜକମାନେ ସମାନଙ୍କେ ହସ୍ତ ଛାଗମାନଙ୍କ ମସ୍ତକ ଉପରେ ରଖିଲେ ଓ ଛାଗଗୁଡ଼ିକୁ ବଧ କଲେ।
And they brought forth | וַיַּגִּ֙ישׁוּ֙ | wayyaggîšû | va-ya-ɡEE-SHOO |
אֶת | ʾet | et | |
goats he the | שְׂעִירֵ֣י | śĕʿîrê | seh-ee-RAY |
for the sin offering | הַֽחַטָּ֔את | haḥaṭṭāt | ha-ha-TAHT |
before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
the king | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
and the congregation; | וְהַקָּהָ֑ל | wĕhaqqāhāl | veh-ha-ka-HAHL |
laid they and | וַיִּסְמְכ֥וּ | wayyismĕkû | va-yees-meh-HOO |
their hands | יְדֵיהֶ֖ם | yĕdêhem | yeh-day-HEM |
upon | עֲלֵיהֶֽם׃ | ʿălêhem | uh-lay-HEM |