2 Chronicles 28:16
ସହେି ସମୟରେ, ଇଦୋମର ଲୋକମାନେ ଆଉଥରେ ଆସିଲେ ଓ ଯିହୁଦାର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କଲେ।
2 Chronicles 28:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him.
American Standard Version (ASV)
At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him.
Bible in Basic English (BBE)
At that time King Ahaz sent for help to the king of Assyria.
Darby English Bible (DBY)
At that time king Ahaz sent to the kings of Assyria to help him.
Webster's Bible (WBT)
At that time king Ahaz sent to the kings of Assyria to help him.
World English Bible (WEB)
At that time did king Ahaz send to the kings of Assyria to help him.
Young's Literal Translation (YLT)
At that time hath king Ahaz sent unto the king of Asshur to give help to him;
| At that | בָּעֵ֣ת | bāʿēt | ba-ATE |
| time | הַהִ֗יא | hahîʾ | ha-HEE |
| did king | שָׁלַ֞ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| Ahaz | הַמֶּ֧לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| send | אָחָ֛ז | ʾāḥāz | ah-HAHZ |
| unto | עַל | ʿal | al |
| the kings | מַלְכֵ֥י | malkê | mahl-HAY |
| of Assyria | אַשּׁ֖וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
| to help | לַעְזֹ֥ר | laʿzōr | la-ZORE |
| him. | לֽוֹ׃ | lô | loh |
Cross Reference
2 Kings 16:5
ସସଲତଲବଲଳ ଅରାମର ରାଜା ରତ୍ସୀନ ଓ ଇଶ୍ରାଲୟଲର ରାଜା ରମଲିଯଙ୍କ ପୁତ୍ର ପଲକହ ୟିରୁଶାଲମ ବିରୁଦ୍ଧସର ୟୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଆସିଲଲ।ସସମାଲନ ଆହସଙ୍କୁ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗସର ଘଲରିଗଲଲ, ମାତ୍ର ତାଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରି ପାରିଲଲ ନାହିଁ।
Isaiah 7:1
ସଯାଥମଙ୍କ ପୁତ୍ର ଆହସ, ଉଷିୟଙ୍କ ପୁତ୍ରସଯାଥମ, ଅରାମର ରାଜା ଉତ୍ସୀନ ଓ ପଲକହ ଇଶ୍ରାଲୟଲର ରାଜା ରମଲୀଯଙ୍କର ପୁତ୍ର ଥିଲଲ। ଯିହୁଦାସର ଆହସ ରାଜତ୍ବ କରୁଥିବା ସମୟଲର ଉତ୍ସୀନ ଓ ପଲକହ ତାଙ୍କ ସହିତ ସଂଗ୍ରାମ କରିବାକୁ ୟିରୁଶାଲମକୁ ୟାଇଥିଲଲ। ମାତ୍ରସସମାଲନସସହି ନଗରୀକୁ ପରାସ୍ତ କରିପାରିଲଲ ନାହିଁ।
Isaiah 7:17
ମାତ୍ର ତୁମ୍ଲଭମାଲନ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଭୟ କରିବ। କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଦୁଃଖ ସମୟ ଆଣିଲବ।ସସହି ଦୁଃସମୟ ତୁମ୍ଭସଲାକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆସିବ ଓ ତୁମ୍ଭ ପିତୃବଂଶ ପାଇଁ ଆସିବ। ପରଲମଶ୍ବର କ'ଣ କରିଲବ ?ସସ ଅଶୂରର ରାଜାଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧସର ଲଢ଼ିବାକୁ ଆଣିଲବ।