2 Chronicles 27:5
ଯୋଥମ୍ ଅେମ୍ମାନୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କର ରାଜା ଓ ତାଙ୍କର ସୈନ୍ଯଦଳ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ମଧ୍ଯ ୟୁଦ୍ଧ କଲେ ଓ ସମାନଙ୍କେୁ ପରାସ୍ତ କଲେ। ତେଣୁ ତିନିବର୍ଷ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବର୍ଷ ଅମ୍ମାନେୀୟମାନେ ୟୋଥାମ୍ଙ୍କୁ 100 ତାଳନ୍ତ ରୂପା ଦଶ ସହସ୍ର ଗହମ ଓ ଦଶ ସହସ୍ର ବୁଶଇେ ପରିମାଣର ବାର୍ଲି ଦେଲେ।
| He | וְ֠הוּא | wĕhûʾ | VEH-hoo |
| fought | נִלְחַ֞ם | nilḥam | neel-HAHM |
| also with | עִם | ʿim | eem |
| the king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| Ammonites, the of | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| עַמּוֹן֮ | ʿammôn | ah-MONE | |
| and prevailed | וַיֶּֽחֱזַ֣ק | wayyeḥĕzaq | va-yeh-hay-ZAHK |
| against | עֲלֵיהֶם֒ | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| children the And them. | וַיִּתְּנוּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| of Ammon | ל֨וֹ | lô | loh |
| gave | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| same the him | עַמּ֜וֹן | ʿammôn | AH-mone |
| year | בַּשָּׁנָ֣ה | baššānâ | ba-sha-NA |
| an hundred | הַהִ֗יא | hahîʾ | ha-HEE |
| talents | מֵאָה֙ | mēʾāh | may-AH |
| silver, of | כִּכַּר | kikkar | kee-KAHR |
| and ten | כֶּ֔סֶף | kesep | KEH-sef |
| thousand | וַֽעֲשֶׂ֨רֶת | waʿăśeret | va-uh-SEH-ret |
| measures | אֲלָפִ֤ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| of wheat, | כֹּרִים֙ | kōrîm | koh-REEM |
| ten and | חִטִּ֔ים | ḥiṭṭîm | hee-TEEM |
| thousand | וּשְׂעוֹרִ֖ים | ûśĕʿôrîm | oo-seh-oh-REEM |
| of barley. | עֲשֶׂ֣רֶת | ʿăśeret | uh-SEH-ret |
| So much | אֲלָפִ֑ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| children the did | זֹ֗את | zōt | zote |
| of Ammon | הֵשִׁ֤יבוּ | hēšîbû | hay-SHEE-voo |
| pay | לוֹ֙ | lô | loh |
| second the both him, unto | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| year, | עַמּ֔וֹן | ʿammôn | AH-mone |
| and the third. | וּבַשָּׁנָ֥ה | ûbaššānâ | oo-va-sha-NA |
| הַשֵּׁנִ֖ית | haššēnît | ha-shay-NEET | |
| וְהַשְּׁלִשִֽׁית׃ | wĕhaššĕlišît | veh-ha-sheh-lee-SHEET |