2 Chronicles 23:20 Interlinear
2 Chronicles 23:20
ଯିହାୟୋଦାରଦା ନିଜ ସହିତ ସନୋଧ୍ଯକ୍ଷ, ନେତା, ଲୋକମାନଙ୍କର ଶାସକ ଓ ଦେଶର ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ନେଲେ। ଏହାପରେ ଯିହାୟୋଦାରଦା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ମଧ୍ଯରୁ ରାଜାଙ୍କୁ ବାହାର କରି ଆଣିଲେ ଓ ଉପର ଦ୍ବାର ଦଇେ ସମାନେେ ରାଜାଙ୍କ ଗୃହ ମଧିଅରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ। ସହେି ସ୍ଥାନ ରେ ସମାନେେ ରାଜାଙ୍କୁ ସିଂହାସନ ରେ ବସାଇଲେ।
And he took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
ʾēt — ate
Strong's #853
the captains
śar — sahr
Strong's #8269
of hundreds,
mēʾâ — may-AH
Strong's #3967
ʾēt — ate
Strong's #853
and the nobles,
ʾaddîr — ah-DEER
Strong's #117
ʾēt — ate
Strong's #853
and the governors
māšal — ma-SHAHL
Strong's #4910
of the people,
ʿam — am
Strong's #5971
ʾēt — ate
Strong's #853
and all
kōl — kole
Strong's #3605
the people
ʿam — am
Strong's #5971
of the land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
and brought down
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
ʾēt — ate
Strong's #853
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
from the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of the Lord:
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and they came
bôʾ — boh
Strong's #935
through
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
gate
šaʿar — sha-AR
Strong's #8179
the high
ʿelyôn — el-YONE
Strong's #5945
house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
into the king's
melek — meh-LEK
Strong's #4428
and set
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
ʾēt — ate
Strong's #853
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the throne
kissēʾ — kee-SAY
Strong's #3678
of the kingdom.
mamlākâ — mahm-la-HA
Strong's #4467