2 Chronicles 18:6
କିନ୍ତୁ ଯିହାଶାଫେଟ୍ କହିଲେ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତା ଏଠା ରେ ନାହାନ୍ତି କି, ଯାହାକୁ ଆମ୍ଭେ ପଚାରିପାରିବା ?
2 Chronicles 18:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we might enquire of him?
American Standard Version (ASV)
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of Jehovah besides, that we may inquire of him?
Bible in Basic English (BBE)
But Jehoshaphat said, Is there no other prophet of the Lord here from whom we may get directions?
Darby English Bible (DBY)
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of Jehovah besides, that we might inquire of him?
Webster's Bible (WBT)
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we may inquire of him?
World English Bible (WEB)
But Jehoshaphat said, Isn't there here a prophet of Yahweh besides, that we may inquire of him?
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehoshaphat saith, `Is there not here a prophet of Jehovah still, and we seek from him?'
| But Jehoshaphat | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| said, | יְה֣וֹשָׁפָ֔ט | yĕhôšāpāṭ | yeh-HOH-sha-FAHT |
| not there Is | הַאֵ֨ין | haʾên | ha-ANE |
| here | פֹּ֥ה | pō | poh |
| a prophet | נָבִ֛יא | nābîʾ | na-VEE |
| Lord the of | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| besides, | ע֑וֹד | ʿôd | ode |
| that we might inquire | וְנִדְרְשָׁ֖ה | wĕnidrĕšâ | veh-need-reh-SHA |
| of him? | מֵאֹתֽוֹ׃ | mēʾōtô | may-oh-TOH |
Cross Reference
1 Kings 22:7
କିନ୍ତୁ ଯିହାଶାଫେଟ୍ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ବ୍ଯତୀତ ଆଉ କହେି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତା ଏଠା ରେ ଅଛନ୍ତି କି? ଯଦି ସଠାେରେ ଅଛନ୍ତି, ଆମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ବାକ୍ଯ ପଗ୍ଭରନ୍ତୁ।
2 Kings 3:11
ମାତ୍ର ଯିହାଶାଫେଟ୍ କହିଲେ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଏପରି କହେି ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତା କ'ଣ ଏଠା ରେ ନାହାଁନ୍ତି ଯାହାଙ୍କୁ ଦଇେ ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିପାରୁ?