2 Chronicles 18:21 Concordance
2 Chronicles 18:21
ସହେି ଆତ୍ମାଟି ଉତ୍ତର ଦଲୋ, 'ମୁଁ ୟିବି ଓ ଆହାବଙ୍କ ଭବିଷ୍ଯତ୍ବକ୍ତାମାନଙ୍କ ମୁଖ ରେ ଏକ ମିଥ୍ଯାବାଦୀ ଆତ୍ମା ହାଇଯେିବି।' ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ କହିଲେ, 'ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ତୁମ୍ଭେ ଆହାବକୁ ପ୍ରତାରିତ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହବେ। ତେଣୁ ୟାଅ ଓ ତାହା କର।'
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And he said, | וַיֹּ֗אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| I will go out, | אֵצֵא֙ | yāṣāʾ | ya-TSA |
| and be | וְהָיִ֙יתִי֙ | hāyâ | ha-YA |
| spirit | לְר֣וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| a lying | שֶׁ֔קֶר | šeqer | sheh-KER |
| in the mouth | בְּפִ֖י | pe | peh |
| of all | כָּל | kōl | kole |
| his prophets. | נְבִיאָ֑יו | nābîʾ | na-VEE |
| And said, | וַיֹּ֗אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Thou shalt entice | תְּפַתֶּה֙ | pātâ | pa-TA |
| and thou shalt also | וְגַם | gam | ɡahm |
| prevail: | תּוּכָ֔ל | yākōl | ya-HOLE |
| go out, | צֵ֖א | yāṣāʾ | ya-TSA |
| and do | וַֽעֲשֵׂה | ʿāśâ | ah-SA |
| so. | כֵֽן׃ | kēn | kane |
Oriya Bible