2 Chronicles 14:10
ଆସା ସରହଙ୍କେ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ୟୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ବାହାରିଲେ। ମା ରଶାରେ ସଫାଥା ଉପତ୍ୟକାର ମା ରଶାହେ ନିକଟରେ ୟୁଦ୍ଧ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଆସାଙ୍କ ସୈନ୍ଯଦଳ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହାଇେ ରହିଲେ।
2 Chronicles 14:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.
American Standard Version (ASV)
Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.
Bible in Basic English (BBE)
And Asa went out against him, and they put their forces in position in the valley north of Mareshah.
Darby English Bible (DBY)
And Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah near Mareshah.
Webster's Bible (WBT)
Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathath at Mareshah.
World English Bible (WEB)
Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.
Young's Literal Translation (YLT)
and Asa goeth out before him, and they set battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.
| Then Asa | וַיֵּצֵ֥א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| went out | אָסָ֖א | ʾāsāʾ | ah-SA |
| against | לְפָנָ֑יו | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
| battle the set they and him, | וַיַּֽעַרְכוּ֙ | wayyaʿarkû | va-ya-ar-HOO |
| in array | מִלְחָמָ֔ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| valley the in | בְּגֵ֥יא | bĕgêʾ | beh-ɡAY |
| of Zephathah | צְפַ֖תָה | ṣĕpatâ | tseh-FA-ta |
| at Mareshah. | לְמָֽרֵשָֽׁה׃ | lĕmārēšâ | leh-MA-ray-SHA |
Cross Reference
Joshua 19:4
ଇଲ୍ତୋଲଦ୍, ବଥକ୍ସ୍ଟଲ୍ ଓ ହର୍ମା
Judges 1:17
ୟିହକ୍ସ୍ଟଦା ଓ ତାଙ୍କର ଭାଇମାନେ ମିଶିଶିମିଯୋନ ପରିବାରବର୍ଗ ସହିତ ଗଲେ, ସମାନେେ ସଫାତ୍ବାସୀ କିଣାନୀଯମାନଙ୍କୁ ଆଘାତ କରି ସହେି ନଗରକକ୍ସ୍ଟ ବର୍ଜିତ ରୂପେ ବିନାଶ କଲେ ଏବଂ ସହେି ନଗର ନାମ ହେଲା ହର୍ମା।