2 Chronicles 13:6
କିନ୍ତୁ ୟାରବିଯାମ୍ ତାଙ୍କର ମାଲିକଙ୍କର ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଉଠିଲେ। ନବାଟର ପୁତ୍ର ୟାରବିଯାମ୍ ଦାଉଦଙ୍କ ପୁତ୍ର ଶଲୋମନଙ୍କ ଜଣେ ଦାସର ପୁତ୍ର ଥିଲା।
| Yet Jeroboam | וַיָּ֙קָם֙ | wayyāqām | va-YA-KAHM |
| the son | יָֽרָבְעָ֣ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
| Nebat, of | בֶּן | ben | ben |
| the servant | נְבָ֔ט | nĕbāṭ | neh-VAHT |
| of Solomon | עֶ֖בֶד | ʿebed | EH-ved |
| son the | שְׁלֹמֹ֣ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| of David, | בֶן | ben | ven |
| is risen up, | דָּוִ֑יד | dāwîd | da-VEED |
| rebelled hath and | וַיִּמְרֹ֖ד | wayyimrōd | va-yeem-RODE |
| against | עַל | ʿal | al |
| his lord. | אֲדֹנָֽיו׃ | ʾădōnāyw | uh-doh-NAIV |