1 Kings 8:9 Interlinear
1 Kings 8:9
ସହେି ପବିତ୍ର ସିନ୍ଦୁକରେ କବଳେ ଦୁଇଟି ପ୍ରସ୍ତର ଫଳକ ଥିଲା। ହାରେବେ ନିକଟରେ ମାଶାେ ଏହି ଫଳକ ଦୁଇଟିକୁ ରଖିଥିଲେ ଯେତବେେଳେ ଇଶ୍ରାୟେଲ ସନ୍ତାନଗଣ ମିଶର ଦେଶରୁ ବାହାରି ଆସିଥିଲେ। ସେତବେେଳେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହି ହାରେବେ ରେ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟଙ୍କ ପାଇଁ ନିଯମ କରିଥିଲେ।
nothing
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
in the ark
ʾārôn — ah-RONE
Strong's #727
save
raq — rahk
Strong's #7535
the two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
tables
lûaḥ — LOO-ak
Strong's #3871
of stone,
ʾeben — eh-VEN
Strong's #68
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
put
yānaḥ — ya-NAHK
Strong's #3240
there
šām — shahm
Strong's #8033
Moses
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
at Horeb,
ḥōrēb — hoh-RAVE
Strong's #2722
when
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
made
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
with
ʿim — eem
Strong's #5973
the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
when they came out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
of the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Egypt.
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714