1 Kings 5:15 in Oriya

Oriya Oriya Bible 1 Kings 1 Kings 5 1 Kings 5:15

1 Kings 5:15
ପଥର କାଟିବା ରେ 80,000 ଲୋକ ନିୟୁକ୍ତି ହେଲେ ଓ 70,000 ଲୋକ ପଥର ବୋହିବା ରେ ନିୟୁକ୍ତି ହେଲେ।

1 Kings 5:141 Kings 51 Kings 5:16

1 Kings 5:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;

American Standard Version (ASV)
And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains;

Bible in Basic English (BBE)
Then he had seventy thousand for the work of transport, and eighty thousand stone-cutters in the mountains;

Darby English Bible (DBY)
And Solomon had seventy thousand that bore burdens, and eighty thousand stone-masons in the mountains;

Webster's Bible (WBT)
And Solomon had seventy thousand that bore burdens, and eighty thousand hewers in the mountains;

World English Bible (WEB)
Solomon had seventy thousand who bore burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains;

Young's Literal Translation (YLT)
And king Solomon hath seventy thousand bearing burdens, and eighty thousand hewing in the mountain,

And
Solomon
וַיְהִ֧יwayhîvai-HEE
had
לִשְׁלֹמֹ֛הlišlōmōleesh-loh-MOH
threescore
and
ten
שִׁבְעִ֥יםšibʿîmsheev-EEM
thousand
אֶ֖לֶףʾelepEH-lef
bare
that
נֹשֵׂ֣אnōśēʾnoh-SAY
burdens,
סַבָּ֑לsabbālsa-BAHL
and
fourscore
וּשְׁמֹנִ֥יםûšĕmōnîmoo-sheh-moh-NEEM
thousand
אֶ֖לֶףʾelepEH-lef
hewers
חֹצֵ֥בḥōṣēbhoh-TSAVE
in
the
mountains;
בָּהָֽר׃bāhārba-HAHR

Cross Reference

1 Kings 9:20
ସେ ଦେଶ ରେ କବଳେ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ ସନ୍ତାନ ନ ଥିଲେ। ଏପରିକି ଇ ମାରେୀଯ, ହିତ୍ତୀଯ, ପରିଷୀଯ, ହିଦ୍ଦୀଯ ଓ ୟିବୂଷୀଯ ଲୋକ ଅବଶିଷ୍ଟ ରହିଥିଲେ।

2 Chronicles 2:17
ଏହାପରେ ଇଶ୍ରାୟେଲ ଦେଶ ରେ ରହୁଥିବା ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବିଦେଶୀଙ୍କୁ ଶଲୋମନ ଗଣତି କଲେ। ଶଲୋମନଙ୍କର ପିତା ଦାଉଦ ଗଣନା କଲାପରେ ଏହା କରାୟାଇଥିଲା। ସମାନେେ ଦେଶ ରେ 1,53,600 ବିଦେଶୀଙ୍କୁ ପାଇଲେ।

2 Chronicles 8:7
ସଠାେରେ ହିତ୍ତୀଯ, ଇମାରେୀୟ, ପରିଷୀଯ, ହିଦ୍ଦୀଯ ଓ ୟିବୂଷୀଯମାନେ ବାସ କରୁଥିଲେ। ସମାନେେ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ ନୁହଁନ୍ତି।

Ezra 2:58
ନଥନୀଯ ଶେ ଲୋମନଙ୍କ ଦାସମାନଙ୍କର ବଂଶଧର ସର୍ବ ମାଟେ 392 ଜଣ।

Nehemiah 7:57
ଶଲୋମନର ଦାସମାନଙ୍କର ବଂଶଧରମାନେ ହେଲେ: ସୋଟଯ, ସଫରେତେ, ପରିଦା,

Nehemiah 7:60
ମନ୍ଦିରର ସମୁଦାଯ ଦାସ ଓ ଶଲୋମନଙ୍କ ଦାସମାନଙ୍କର ବଂଶଧର 392 ଜଣ।