1 Corinthians 12:17
ସମ୍ପର୍ଣ୍ଣ ଶରୀର ଗୋଟିଏ ଆଖି ଦଇେଥାନ୍ତା, ତବେେ ସେ ଶରୀର ଶୁଣିପାରନ୍ତା କିପରି ? ଯଦି ସମ୍ପର୍ଣ୍ଣ ଶରୀରଟି ଗୋଟିଏ କାନ ହାଇେଥାଆନ୍ତା ତା' ହେଲେ ଶରୀର ଶୁଙ୍ଘିବା ପାଇଁ ସମର୍ଥ ହୁଅନ୍ତା କିପରି ?
1 Corinthians 12:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
American Standard Version (ASV)
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
Bible in Basic English (BBE)
If all the body was an eye, where would be the hearing? if all was hearing, where would be the smelling?
Darby English Bible (DBY)
If the whole body [were] an eye, where the hearing? if all hearing, where the smelling?
World English Bible (WEB)
If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be?
Young's Literal Translation (YLT)
If the whole body `were' an eye, where the hearing? if the whole hearing, where the smelling?
| If | εἰ | ei | ee |
| the | ὅλον | holon | OH-lone |
| whole | τὸ | to | toh |
| body | σῶμα | sōma | SOH-ma |
| eye, an were | ὀφθαλμός | ophthalmos | oh-fthahl-MOSE |
| where | ποῦ | pou | poo |
| were the | ἡ | hē | ay |
| hearing? | ἀκοή | akoē | ah-koh-A |
| If | εἰ | ei | ee |
| the whole | ὅλον | holon | OH-lone |
| were hearing, | ἀκοή | akoē | ah-koh-A |
| where | ποῦ | pou | poo |
| were the | ἡ | hē | ay |
| smelling? | ὄσφρησις | osphrēsis | OH-sfray-sees |
Cross Reference
1 Samuel 9:9
ଶାଉଲ ଗ୍ଭକରକକ୍ସ୍ଟ କହିଲେ,
Psalm 94:9
ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭର କର୍ଣ୍ଣ ସୃଷ୍ଟି କଲେ, ସେ କ'ଣ ଶୁଣିପାରୁ ନାହାଁନ୍ତି! ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଚକ୍ଷୁ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି। ସେ କ'ଣ ଦେଖି ପାରିବେ ନାହିଁ! ୟାହା ସବୁ ଘଟିଯାଉଛି।
Psalm 139:13
ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ସମଗ୍ର ଅଂଶକୁ ତିଆରି କଲ। ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ମାେ ମାତୃ ଗର୍ଭରେ ସମସ୍ତ ଶରୀର ସହିତ ରଖିଲ।
Proverbs 20:12
କାନ ରେ ଶୁଣିବା ଆଖି ରେ ଦେଖିବା ଏହି ଦୁହିଁଙ୍କୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ନିର୍ମାଣ କରିଛନ୍ତି।
1 Corinthians 12:21
ଆଖି ହାତକୁ କବେେ ହେଲେ କହି ପାରିବ ନାହିଁ ଯେ, ତୋଠା ରେ ମାରେ ଆବଶ୍ଯକତା ନାହିଁ। ସହେିଭଳି ମୁଣ୍ଡ ପାଦକୁ କହି ପାରିବ ନାହିଁ ଯେ, ତୋ'ଠା ରେ ମାରେ ଆବଶ୍ଯକତା ନାହିଁ।
1 Corinthians 12:29
ସମସ୍ତ ଲୋକ କ'ଣ ପ୍ ରରେିତ? ସମସ୍ତ ଲୋକ କ'ଣ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ ବକ୍ତା ? ସମସ୍ତେ କ'ଣ ଶିକ୍ଷକ ? ସମସ୍ତେ କ'ଣ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯକାର୍ୟ୍ଯ କରୁଥିବା ଲୋକ ?