1 Chronicles 9:17 in Oriya

Oriya Oriya Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 9 1 Chronicles 9:17

1 Chronicles 9:17
ୟିରୁଶାଲମ୍ ରେ ଏହି ଦ୍ବାରପାଳକାନେ ବାସ କରୁଥିଲେ : ଶଲ୍ଲୁମ, ଅକ୍ଲ୍ବବ୍, ଟଲମାେନ୍, ଅହୀମାନ ଓ ସମାନଙ୍କେର ଆତ୍ମୀଯବର୍ଗ। ଶଲ୍ଲୁମ୍ ସମାନଙ୍କେର ମୁଖ୍ଯ ଥିଲେ।

⇦ 1 Chronicles 9:161 Chronicles 91 Chronicles 9:18 ⇨

1 Chronicles 9:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;

American Standard Version (ASV)
And the porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren (Shallum was the chief),

Bible in Basic English (BBE)
And the door-keepers: Shallum and Akkub and Talmon and Ahiman and their brothers: Shallum was the chief.

Darby English Bible (DBY)
And the doorkeepers: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren; Shallum was the chief.

Webster's Bible (WBT)
And the porters were Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;

World English Bible (WEB)
The porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brothers (Shallum was the chief),

Young's Literal Translation (YLT)
And the gatekeepers `are' Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren -- Shallum `is' the head;

And
the
porters
וְהַשֹּֽׁעֲרִים֙wĕhaššōʿărîmveh-ha-shoh-uh-REEM
were,
Shallum,
שַׁלּ֣וּםšallûmSHA-loom
Akkub,
and
וְעַקּ֔וּבwĕʿaqqûbveh-AH-koov
and
Talmon,
וְטַלְמֹ֖ןwĕṭalmōnveh-tahl-MONE
Ahiman,
and
וַֽאֲחִימָ֑ןwaʾăḥîmānva-uh-hee-MAHN
and
their
brethren:
וַֽאֲחִיהֶ֥םwaʾăḥîhemva-uh-hee-HEM
Shallum
שַׁלּ֖וּםšallûmSHA-loom
was
the
chief;
הָרֹֽאשׁ׃hārōšha-ROHSH

Cross Reference

1 Chronicles 23:5
4,000 ଲବେୀୟ ଦ୍ବାରପାଳ ହବେେ ଏବଂ 4,000 ଲବେୀୟ ବାଦ୍ଯକାର ହବେେ। ମୁଁ ସମାନଙ୍କେ ନିମନ୍ତେ ବିଶଷେ ବାଦ୍ଯୟନ୍ତ୍ରସବୁ ନିର୍ମାଣ କରିଅଛି। ସମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କରିବା ନିମନ୍ତେ ସହେି ବାଦ୍ଯୟନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଯବହାର କରିବେ।

1 Chronicles 26:1
ଦ୍ବାରପାଳମାନଙ୍କର ଦଳଗୁଡ଼ିକ :

Nehemiah 11:19
ଦ୍ବାରପାଳ ଅକ୍କୁବ୍ ଟଲ୍ମୋନ ଓ ସମାନଙ୍କେର ଭାଇମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ନଗର ଫାଟକର ପ୍ରହରି ଥିଲେ, ସମାନେେ 172 ଜଣ ଥିଲେ।