1 Chronicles 5:10
ଶାଉଲ ରାଜା ଥିବା ସମୟରେ ବଲୋଙ୍କ ବଂଶଧରମାନେ ହାଗରୀଯ ଲୋକଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ୟୁଦ୍ଧ କଲେ। ସମାନେେ ହାଗରୀଯ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କଲେ। ସମାନେେ ତମ୍ବୁ ଗୃହ ରେ ବାସ କରୁଥିଲେ ଓ ଗିଲିଯଦର ପୂର୍ବ ପାଶର୍ବସ୍ଥ ସ୍ଥାନ ଗୁଡ଼ିକରେ ଭ୍ରମଣ କରୁଥିଲେ।
| And in the days | וּבִימֵ֣י | ûbîmê | oo-vee-MAY |
| of Saul | שָׁא֗וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| made they | עָשׂ֤וּ | ʿāśû | ah-SOO |
| war | מִלְחָמָה֙ | milḥāmāh | meel-ha-MA |
| with | עִם | ʿim | eem |
| the Hagarites, | הַֽהַגְרִאִ֔ים | hahagriʾîm | ha-hahɡ-ree-EEM |
| who fell | וַֽיִּפְּל֖וּ | wayyippĕlû | va-yee-peh-LOO |
| hand: their by | בְּיָדָ֑ם | bĕyādām | beh-ya-DAHM |
| and they dwelt | וַיֵּֽשְׁבוּ֙ | wayyēšĕbû | va-yay-sheh-VOO |
| in their tents | בְּאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם | bĕʾāhŏlêhem | beh-AH-hoh-lay-HEM |
| throughout | עַֽל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| פְּנֵ֖י | pĕnê | peh-NAY | |
| the east | מִזְרָ֥ח | mizrāḥ | meez-RAHK |
| land of Gilead. | לַגִּלְעָֽד׃ | laggilʿād | la-ɡeel-AD |