Bible

1 Chronicles 29:10 in Oriya

1 Chronicles 29:10
ଏହାପରେ ଦାଉଦ ଏକତ୍ରୀତ ହାଇେଥିବା ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ସାକ୍ଷାତ ରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସାଗାନ କଲେ। ଦାଉଦ କହିଲେ :

1 Chronicles 29:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever.

American Standard Version (ASV)
Wherefore David blessed Jehovah before all the assembly; and David said, Blessed be thou, O Jehovah, the God of Israel our father, for ever and ever.

Bible in Basic English (BBE)
So David gave praise to the Lord before all the people; and David said, Praise be to you, O Lord the God of Israel, our father for ever and ever.

Darby English Bible (DBY)
And David blessed Jehovah in the sight of all the congregation; and David said, Blessed be thou, Jehovah, the God of our father Israel, for ever and ever.

Webster's Bible (WBT)
Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever.

World English Bible (WEB)
Therefore David blessed Yahweh before all the assembly; and David said, You are blessed, Yahweh, the God of Israel our father, forever and ever.

Young's Literal Translation (YLT)
And David blesseth Jehovah before the eyes of all the assembly, and David saith, `Blessed `art' Thou, Jehovah, God of Israel our father, from age even unto age.

blessed וַיְבָ֤רֶךְ bārak ba-RAHK
Wherefore David דָּוִיד֙ dāwid da-VEED
אֶת ʾēt ate
the Lord יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
before לְעֵינֵ֖י ʿayin ah-YEEN
all כָּל kōl kole
the congregation: הַקָּהָ֑ל qāhāl ka-HAHL
said, וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
and David דָּוִ֗יד dāwid da-VEED
Blessed בָּר֨וּךְ bārak ba-RAHK
thou, אַתָּ֤ה ʾattâ ah-TA
Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
God אֱלֹהֵי֙ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
of Israel יִשְׂרָאֵ֣ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
our father, אָבִ֔ינוּ ʾāb av
ever מֵֽעוֹלָ֖ם ʿôlām oh-LAHM
for וְעַד ʿad ad
and ever. עוֹלָֽם׃ ʿôlām oh-LAHM



Read Full Chapter : 1 Chronicles 29

Oriya Bible