1 Chronicles 1:47
ହଦଦ୍ଙ୍କର ମୃତ୍ଯୁ ପରେ ସମ୍ଲ ନୂତନ ରାଜା ହେଲେ। ଏହି ସମ୍ଲ ମସ୍ ରକୋରୁ ଆସିଥିଲେ।
And when Hadad | וַיָּ֖מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
was dead, | הֲדָ֑ד | hădād | huh-DAHD |
Samlah | וַיִּמְלֹ֣ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
Masrekah of | תַּחְתָּ֔יו | taḥtāyw | tahk-TAV |
reigned | שַׂמְלָ֖ה | śamlâ | sahm-LA |
in his stead. | מִמַּשְׂרֵקָֽה׃ | mimmaśrēqâ | mee-mahs-ray-KA |