Acts 15:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.
American Standard Version (ASV)
Symeon hath rehearsed how first God visited the Gentiles, to take out of them a people for his name.
Bible in Basic English (BBE)
Symeon has given an account of how God was first pleased to take from among the Gentiles a people for himself.
Darby English Bible (DBY)
Simon has related how God first visited to take out of [the] nations a people for his name.
World English Bible (WEB)
Simeon has reported how God first visited the Gentiles, to take out of them a people for his name.
Young's Literal Translation (YLT)
Simeon did declare how at first God did look after to take out of the nations a people for His name,
| Simeon | Συμεὼν | symeōn | syoo-may-ONE |
| hath declared | ἐξηγήσατο | exēgēsato | ayks-ay-GAY-sa-toh |
| how | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| first | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
| the | ὁ | ho | oh |
| at God | θεὸς | theos | thay-OSE |
| did visit | ἐπεσκέψατο | epeskepsato | ape-ay-SKAY-psa-toh |
| to take | λαβεῖν | labein | la-VEEN |
| them of | ἐξ | ex | ayks |
| out Gentiles, the | ἐθνῶν | ethnōn | ay-THNONE |
| a people | λαὸν | laon | la-ONE |
| for | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τῷ | tō | toh | |
| name. | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |