எண்ணாகமம் 7:6
அப்பொழுது மோசே அந்த வண்டில்களையும் மாடுகளையும் வாங்கி, லேவியருக்குக் கொடுத்தான்.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது மோசே அந்த வண்டிகளையும் மாடுகளையும் வாங்கி, லேவியர்களுக்குக் கொடுத்தான்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே, மோசே வண்டிகளையும், அவற்றை இழுத்து வந்த மாடுகளையும் ஏற்றுக்கொண்டு, அவற்றை லேவியர்களிடம் கொடுத்தான்.
Thiru Viviliam
அவ்வாறே மோசே வண்டிகளையும் மாடுகளையும் பெற்று லேவியரிடம் ஒப்படைத்தார்.
King James Version (KJV)
And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.
American Standard Version (ASV)
And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.
Bible in Basic English (BBE)
So Moses took the carts and the oxen and gave them to the Levites.
Darby English Bible (DBY)
And Moses took the waggons and the oxen, and gave them to the Levites.
Webster’s Bible (WBT)
And Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.
World English Bible (WEB)
Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Moses taketh the waggons and the oxen, and giveth them unto the Levites.
எண்ணாகமம் Numbers 7:6
அப்பொழுது மோசே அந்த வண்டில்களையும் மாடுகளையும் வாங்கி, லேவியருக்குக் கொடுத்தான்.
And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.
| And Moses | וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| took | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the wagons | הָֽעֲגָלֹ֖ת | hāʿăgālōt | ha-uh-ɡa-LOTE |
| oxen, the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and gave | הַבָּקָ֑ר | habbāqār | ha-ba-KAHR |
| them unto | וַיִּתֵּ֥ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| the Levites. | אוֹתָ֖ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| אֶל | ʾel | el | |
| הַלְוִיִּֽם׃ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
எண்ணாகமம் 7:6 in English
Tags அப்பொழுது மோசே அந்த வண்டில்களையும் மாடுகளையும் வாங்கி லேவியருக்குக் கொடுத்தான்
Numbers 7:6 in Tamil Concordance Numbers 7:6 in Tamil Interlinear Numbers 7:6 in Tamil Image
Read Full Chapter : Numbers 7