எண்ணாகமம் 26:42
தாணுடைய குமாரரின் குடும்பங்களாவன: சூகாமின் சந்ததியான சூகாமியரின் குடும்பமுமே; இவைகள் தாணின் குடும்பம்.
Tamil Indian Revised Version
தாணுடைய மகன்களின் குடும்பங்களாவன: சூகாமின் சந்ததியான சூகாமியரின் குடும்பமே; இவைகள் தாணின் குடும்பம்.
Tamil Easy Reading Version
தாணின் கோத்திரத்தில் உள்ள குடும்பங்கள்: சூகாம்-சூகாமியரின் குடும்பம். இது தாணின் கோத்திரத்திலிருந்து வந்த கோத்திரங்களாகும்.
Thiru Viviliam
தங்கள் குடும்பங்கள் வாரியாக தாண் புதல்வர் இவர்களே; சூகாம், சூகாம் வீட்டார். தங்கள் குடும்பங்கள் வாரியாக இவைகளே தாண் குடும்பங்கள்.
King James Version (KJV)
These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.
American Standard Version (ASV)
These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.
Bible in Basic English (BBE)
These are the sons of Dan by their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan by their families.
Darby English Bible (DBY)
These are the sons of Dan, after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.
Webster’s Bible (WBT)
These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.
World English Bible (WEB)
These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.
Young’s Literal Translation (YLT)
These `are’ sons of Dan by their families: of Shuham `is’ the family of the Shuhamite; these `are’ families of Dan by their families;
எண்ணாகமம் Numbers 26:42
தாணுடைய குமாரரின் குடும்பங்களாவன: சூகாமின் சந்ததியான சூகாமியரின் குடும்பமுமே; இவைகள் தாணின் குடும்பம்.
These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.
| These | אֵ֤לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| are the sons | בְנֵי | bĕnê | veh-NAY |
| of Dan | דָן֙ | dān | dahn |
| families: their after | לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
| of Shuham, | לְשׁוּחָ֕ם | lĕšûḥām | leh-shoo-HAHM |
| family the | מִשְׁפַּ֖חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
| of the Shuhamites. | הַשּֽׁוּחָמִ֑י | haššûḥāmî | ha-shoo-ha-MEE |
| These | אֵ֛לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| families the are | מִשְׁפְּחֹ֥ת | mišpĕḥōt | meesh-peh-HOTE |
| of Dan | דָּ֖ן | dān | dahn |
| after their families. | לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
Tags தாணுடைய குமாரரின் குடும்பங்களாவன சூகாமின் சந்ததியான சூகாமியரின் குடும்பமுமே இவைகள் தாணின் குடும்பம்
Numbers 26:42 in Tamil Concordance Numbers 26:42 in Tamil Interlinear Numbers 26:42 in Tamil Image