Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Numbers 25:15 in Tamil

സംഖ്യാപുസ്തകം 25:15 Bible Numbers Numbers 25

எண்ணாகமம் 25:15
குத்துண்ட மீதியானிய ஸ்திரீயின் பேர் கஸ்பி, அவள் சூரின் குமாரத்தி, அவன் மீதியானியருடைய தகப்பன் வம்சத்தாரான ஜனங்களுக்குத் தலைவனாயிருந்தான்.

Tamil Indian Revised Version
குத்தப்பட்ட மீதியானிய பெண்ணின் பெயர் கஸ்பி, அவள் சூரின் மகள், அவன் மீதியானியர்களுடைய தகப்பன் வம்சத்தாரான மக்களுக்குத் தலைவனாக இருந்தான்.

Tamil Easy Reading Version
கொல்லப்பட்ட மீதியானிய பெண்ணின் பெயர் கஸ்பி. அவள் சூரின் மகள். சூர் மீதியானியக் கோத்திரத்தின் தலைவனாகவும். குடும்பத் தலைவனாகவும் விளங்கினான்.

Thiru Viviliam
கொல்லப்பட்ட அந்த மிதியானியப் பெண்ணின் பெயர் கோசுபி; இவள் மிதியானில் மூதாதையர் வீடொன்றுக்குத் தலைவனான சூரின் மகள்.⒫

Numbers 25:14Numbers 25Numbers 25:16

King James Version (KJV)
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian.

American Standard Version (ASV)
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers’ house in Midian.

Bible in Basic English (BBE)
And the woman of Midian who was put to death was Cozbi, the daughter of Zur; he was the head of a family in Midian.

Darby English Bible (DBY)
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was tribal head of a father’s house in Midian.

Webster’s Bible (WBT)
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian.

World English Bible (WEB)
The name of the Midianite woman who was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers’ house in Midian.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the name of the woman who is smitten, the Midianitess, `is’ Cozbi daughter of Zur, head of a people — of the house of a father in Midian `is’ he.

எண்ணாகமம் Numbers 25:15
குத்துண்ட மீதியானிய ஸ்திரீயின் பேர் கஸ்பி, அவள் சூரின் குமாரத்தி, அவன் மீதியானியருடைய தகப்பன் வம்சத்தாரான ஜனங்களுக்குத் தலைவனாயிருந்தான்.
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian.

And
the
name
וְשֵׁ֨םwĕšēmveh-SHAME
of
the
Midianitish
הָֽאִשָּׁ֧הhāʾiššâha-ee-SHA
woman
הַמֻּכָּ֛הhammukkâha-moo-KA
slain
was
that
הַמִּדְיָנִ֖יתhammidyānîtha-meed-ya-NEET
was
Cozbi,
כָּזְבִּ֣יkozbîkoze-BEE
the
daughter
בַתbatvaht
Zur;
of
צ֑וּרṣûrtsoor
he
רֹ֣אשׁrōšrohsh
was
head
אֻמּ֥וֹתʾummôtOO-mote
over
a
people,
בֵּֽיתbêtbate
chief
a
of
and
אָ֛בʾābav
house
בְּמִדְיָ֖ןbĕmidyānbeh-meed-YAHN
in
Midian.
הֽוּא׃hûʾhoo

எண்ணாகமம் 25:15 in English

kuththunnda Meethiyaaniya Sthireeyin Paer Kaspi, Aval Soorin Kumaaraththi, Avan Meethiyaaniyarutaiya Thakappan Vamsaththaaraana Janangalukkuth Thalaivanaayirunthaan.


Tags குத்துண்ட மீதியானிய ஸ்திரீயின் பேர் கஸ்பி அவள் சூரின் குமாரத்தி அவன் மீதியானியருடைய தகப்பன் வம்சத்தாரான ஜனங்களுக்குத் தலைவனாயிருந்தான்
Numbers 25:15 in Tamil Concordance Numbers 25:15 in Tamil Interlinear Numbers 25:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 25