Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Numbers 16:42 in Tamil

Numbers 16:42 in Tamil Bible Numbers Numbers 16

எண்ணாகமம் 16:42
சபையார் மோசேக்கும் ஆரோனுக்கும் விரோதமாகக் கூடி ஆசரிப்புக் கூடாரத்துக்கு நேரே பார்க்கிறபோது, மேகம் அதை மூடினது, கர்த்தரின் மகிமை காணப்பட்டது.

Tamil Indian Revised Version
சபையார் மோசேக்கும் ஆரோனுக்கும் விரோதமாகக் கூடி ஆசரிப்புக் கூடாரத்திற்கு நேரே பார்க்கிறபோது, மேகம் அதை மூடினது, கர்த்தரின் மகிமை காணப்பட்டது.

Tamil Easy Reading Version
மோசேயும் ஆரோனும் ஆசரிப்புக் கூடாரத்தின் வாசலில் நின்று கொண்டு இருந்தனர். ஜனங்கள் அங்கே கூடி அவர்களுக்கு எதிராக முறையிட்டனர். ஆனால் அவர்கள் ஆசரிப்புக் கூடாரத்தை நோக்கியபோது அதை மேகம் சூழ்ந்தது. அங்கே கர்த்தரின் மகிமை காணப்பட்டது.

Thiru Viviliam
மக்கள் கூட்டமைப்பு மோசேக்கும் ஆரோனுக்கும் எதிராகக் கூடி வந்தபோது அவர்கள் சந்திப்புக் கூடாரத்தை நோக்கித் திரும்பினர்; உடனே மேகம் அதை மூடியது, ஆண்டவரின் மாட்சி தோன்றியது.

⇦ Numbers 16:41Numbers 16Numbers 16:43 ⇨

King James Version (KJV)
And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when the congregation was assembled against Moses and against Aaron, that they looked toward the tent of meeting: and, behold, the cloud covered it, and the glory of Jehovah appeared.

Bible in Basic English (BBE)
Now when the people had come together against Moses and Aaron, looking in the direction of the Tent of meeting, they saw the cloud covering it, and the glory of the Lord came before their eyes.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass, when the assembly was gathered together against Moses and against Aaron, that they looked toward the tent of meeting, and behold, the cloud covered it, and the glory of Jehovah appeared.

Webster’s Bible (WBT)
And it came to pass when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked towards the tabernacle of the congregation: and behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.

World English Bible (WEB)
It happened, when the congregation was assembled against Moses and against Aaron, that they looked toward the tent of meeting: and, behold, the cloud covered it, and the glory of Yahweh appeared.

Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, in the company being assembled against Moses and against Aaron, that they turn towards the tent of meeting, and lo, the cloud hath covered it, and the honour of Jehovah is seen;

எண்ணாகமம் Numbers 16:42
சபையார் மோசேக்கும் ஆரோனுக்கும் விரோதமாகக் கூடி ஆசரிப்புக் கூடாரத்துக்கு நேரே பார்க்கிறபோது, மேகம் அதை மூடினது, கர்த்தரின் மகிமை காணப்பட்டது.
And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.

And
it
came
to
pass,
וַיְהִ֗יwayhîvai-HEE
when
the
congregation
בְּהִקָּהֵ֤לbĕhiqqāhēlbeh-hee-ka-HALE
gathered
was
הָֽעֵדָה֙hāʿēdāhha-ay-DA
against
עַלʿalal
Moses
מֹשֶׁ֣הmōšemoh-SHEH
and
against
וְעַֽלwĕʿalveh-AL
Aaron,
אַהֲרֹ֔ןʾahărōnah-huh-RONE
that
they
looked
וַיִּפְנוּ֙wayyipnûva-yeef-NOO
toward
אֶלʾelel
the
tabernacle
אֹ֣הֶלʾōhelOH-hel
of
the
congregation:
מוֹעֵ֔דmôʿēdmoh-ADE
and,
behold,
וְהִנֵּ֥הwĕhinnēveh-hee-NAY
the
cloud
כִסָּ֖הוּkissāhûhee-SA-hoo
covered
הֶֽעָנָ֑ןheʿānānheh-ah-NAHN
it,
and
the
glory
וַיֵּרָ֖אwayyērāʾva-yay-RA
of
the
Lord
כְּב֥וֹדkĕbôdkeh-VODE
appeared.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA
FavoriteLoadingAdd to favorites

எண்ணாகமம் 16:42 in English

sapaiyaar Mosekkum Aaronukkum Virothamaakak Kooti Aasarippuk Koodaaraththukku Naerae Paarkkirapothu, Maekam Athai Mootinathu, Karththarin Makimai Kaanappattathu.

Tags சபையார் மோசேக்கும் ஆரோனுக்கும் விரோதமாகக் கூடி ஆசரிப்புக் கூடாரத்துக்கு நேரே பார்க்கிறபோது மேகம் அதை மூடினது கர்த்தரின் மகிமை காணப்பட்டது
Numbers 16:42 in Tamil Concordance Numbers 16:42 in Tamil Interlinear Numbers 16:42 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 16