எண்ணாகமம் 16:15
அப்பொழுது மோசேக்குக் கடுங்கோபம் மூண்டது; அவன் கர்த்தரை நோக்கி: அவர்கள் செலுத்துங் காணிக்கையை அங்கிகரியாதிருப்பீராக; நான் அவர்களிடத்தில் ஒரு கழுதையை முதலாய் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை; அவர்களில் ஒருவனுக்கும் யாதொரு பொல்லாப்பு செய்யவும் இல்லை என்றான்.
Tamil Indian Revised Version
அதற்கு இயேசு: நான் வந்து அவனைச் சுகமாக்குவேன் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
இயேசு அவனிடம் “நான் வந்து அவனைக் குணப்படுத்துகிறேன்” என்று கூறினார்.
Thiru Viviliam
இயேசு அவரிடம், “நான் வந்து அவனைக் குணமாக்குவேன்” என்றார்.
King James Version (KJV)
And Jesus saith unto him, I will come and heal him.
American Standard Version (ASV)
And he saith unto him, I will come and heal him.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to him, I will come and make him well.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus says to him, *I* will come and heal him.
World English Bible (WEB)
Jesus said to him, “I will come and heal him.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and Jesus saith to him, `I, having come, will heal him.’
மத்தேயு Matthew 8:7
அதற்கு இயேசு: நான் வந்து அவனைச் சொஸ்தமாக்குவேன் என்றார்.
And Jesus saith unto him, I will come and heal him.
And | καὶ | kai | kay |
λέγει | legei | LAY-gee | |
Jesus | αὐτῷ | autō | af-TOH |
saith | ὁ | ho | oh |
unto him, | Ἰησοῦς, | iēsous | ee-ay-SOOS |
I | Ἐγὼ | egō | ay-GOH |
will come and | ἐλθὼν | elthōn | ale-THONE |
heal | θεραπεύσω | therapeusō | thay-ra-PAYF-soh |
him. | αὐτόν | auton | af-TONE |
எண்ணாகமம் 16:15 in English
Tags அப்பொழுது மோசேக்குக் கடுங்கோபம் மூண்டது அவன் கர்த்தரை நோக்கி அவர்கள் செலுத்துங் காணிக்கையை அங்கிகரியாதிருப்பீராக நான் அவர்களிடத்தில் ஒரு கழுதையை முதலாய் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை அவர்களில் ஒருவனுக்கும் யாதொரு பொல்லாப்பு செய்யவும் இல்லை என்றான்
Numbers 16:15 in Tamil Concordance Numbers 16:15 in Tamil Interlinear Numbers 16:15 in Tamil Image
Read Full Chapter : Numbers 16