Philemon 1:19 in Nepali

Philemon 1:19
म पावल हुँ। यो म मेरो आफ्नै हातले लेख्दैछु। यदि ओनेसिमसले केही बाँकी तिर्नु छ भने त्यो म तिर्छु। आफ्नो जीवनको लागि तिमी मेरो कति ऋणी छौ त्यस बारे म केही भन्न चाहँदिन।

Philemon 1:19 Image

⇦ Philemon 1:18 Philemon 1 Philemon 1:20 ⇨

Philemon 1:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.

American Standard Version (ASV)
I Paul write it with mine own hand, I will repay it: that I say not unto thee that thou owest to me even thine own self besides.

Bible in Basic English (BBE)
I, Paul, writing this myself, say, I will make payment to you: and I do not say to you that you are in debt to me even for your life.

Darby English Bible (DBY)
*I* Paul have written [it] with mine own hand; *I* will repay [it]: that I say not to thee that thou owest even thine own self also to me.

World English Bible (WEB)
I, Paul, write this with my own hand: I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides).

Young's Literal Translation (YLT)
I, Paul did write with my hand, I -- I will repay; that I may not say that also thyself, besides, to me thou dost owe.

I	ἐγὼ	egō	ay-GOH
Paul	Παῦλος	paulos	PA-lose
have written	ἔγραψα	graphō	GRA-foh
	τῇ	ho	oh
with mine own	ἐμῇ	emos	ay-MOSE
hand,	χειρί,	cheir	heer
I	ἐγὼ	egō	ay-GOH
will repay	ἀποτίσω·	apotinō	ah-poh-TEE-noh
albeit	ἵνα	hina	EE-na
not	μὴ	mē	may
I do say	λέγω	legō	LAY-goh
to thee	σοι	soi	soo
how	ὅτι	hoti	OH-tee
even	καὶ	kai	kay
thine own self	σεαυτόν	seautou	say-af-TOO
unto me	μοι	moi	moo
thou owest besides.	προσοφείλεις	prosopheilō	prose-oh-FEE-loh

Tags पावल हुँ। यो मेरो आफ्नै हातले लेख्दैछु। यदि ओनेसिमसले केही बाँकी तिर्नु भने त्यो तिर्छु। आफ्नो जीवनको लागि तिमी मेरो

Philemon 1:19 Concordance Philemon 1:19 Interlinear Philemon 1:19 Image

Read Full Chapter : Philemon 1

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

गलाती 5:2
सुन! म पावल हुँ। म भन्छु, यदि खतना गरी तिमीहरू फेरि (व्यवस्थामै) र्फकन्छौ भने तिमीहरूका लागि ख्रीष्ट असल हुनुहुन्न।

1 कोरिन्थी 9:1
म स्वतन्त्र छु! एकजना प्रेरित हुँ। मैले हाम्रा प्रभु येशूलाई देखेको छु। तिमीहरू प्रभुमा मेरो कामको फल हौ।

1 कोरिन्थी 16:21
म पावल हुँ र मेरो शुभेच्छा म आफ्नै हातले लेख्दैछु।

2 कोरिन्थी 3:2
तिमीहरू नै हाम्रो परिचय पत्र हौ। त्यो परिचय पत्र हाम्रो हृदयमा लेखिएको छ। त्यो सबैले जानेका र पढेका छन्।

1 कोरिन्थी 4:15
ख्रीष्टमा तिम्रो दस हजार शिक्षकहरू हुन सक्लान् तर तिम्रो धेरै पिताहरू हुँदैनन्। सुसमाचारद्वारा ख्रीष्ट येशूमा म तिमीहरूका पिता भएँ।

1 तिमोथी 1:2
तिमोथीलाई, जो विश्वासमा मेरा सच्चा पुत्र हुन, हाम्रा पिता परमेश्वर र हाम्रा प्रभु ख्रीष्ट येशूबाट अनुग्रह करूणा र शान्ति।

तीतस 1:4
तीतसलाई प्रणाम। हाम्रो साझा विश्वासमा तिमी मेरा साँचो छोरा हौ।पिता परमेश्वर र हाम्रा मुक्तिदाता ख्रीष्ट येशूबाट शान्ति र अनुग्रह रहोस्।

याकूब 5:19
मेरा दाज्यू-भाइ अनि दिदी-बहिनीहरू, तिमीहरू मध्ये एकजना सत्यदेखि बरालीन सक्छौ। अनि अर्को व्यक्तिले उसलाई सत्यतर्फ फर्की आउन सहायता गर्न सक्छ।

गलाती 6:11
यो म आफै लेख्दैछु। हेर कति लामो चिठ्ठी म लेख्छु।

Nepali Bible