Bible

Numbers 21:3 in Nepali

Numbers 21:3
परमप्रभुले इस्राएलीहरूको पुकार मान्नु भयो र कनानीहरूलाई जित्न तिनीहरूलाई सहायता गर्नु भयो। इस्राएलीहरूले तिनीहरू र तिनीहरूका शहर सम्पूर्ण ध्वंश पारे। यसर्थ त्यस ठाँउको नाम होर्मा राखियो।

Numbers 21:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and the name of the place was called Hormah.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord, in answer to the voice of Israel, gave the Canaanites up to them; and they put them and their towns completely to destruction: and that place was named Hormah.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah listened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them, and their cities. And they called the name of the place Hormah.

Webster's Bible (WBT)
And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.

World English Bible (WEB)
Yahweh listened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and the name of the place was called Hormah.

Young's Literal Translation (YLT)
and Jehovah hearkeneth to the voice of Israel, and giveth up the Canaanite, and he devoteth them and their cities, and calleth the name of the place Hormah.

hearkened וַיִּשְׁמַ֨ע šāmaʿ sha-MA
And the Lord יְהוָ֜ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
to the voice בְּק֣וֹל qôl kole
of Israel, יִשְׂרָאֵ֗ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
and delivered up וַיִּתֵּן֙ nātan na-TAHN
אֶת ʾēt ate
the Canaanites; הַֽכְּנַעֲנִ֔י kĕnaʿanî keh-na-ah-NEE
and they utterly destroyed וַיַּֽחֲרֵ֥ם ḥāram ha-RAHM
אֶתְהֶ֖ם ʾēt ate
וְאֶת ʾēt ate
them and their cities: עָֽרֵיהֶ֑ם ʿîr eer
and he called וַיִּקְרָ֥א qārāʾ ka-RA
the name שֵׁם šēm shame
of the place הַמָּק֖וֹם māqôm ma-KOME
Hormah. חָרְמָֽה׃ ḥormâ hore-MA



Read Full Chapter : Numbers 21

Nepali Bible