Bible

Numbers 19:10 in Nepali

Numbers 19:10
“त्यो खरानी बटुल्ने व्यक्तिले पनि आफ्नो लुगा-फाटा धोएर साँझ सम्म अशुद्ध रहोस्।“इस्राएलका मानिसहरू तथा तिनीहरूको माझमा बस्ने कुनै पनि विदेशीको निम्ति यो अन्तको नियम हो।

Numbers 19:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.

American Standard Version (ASV)
And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.

Bible in Basic English (BBE)
And he who takes up the dust of the burned cow is to have his clothing washed with water and be unclean till evening: this is to be a law for ever, for the children of Israel as well as for the man from another country who is living among them.

Darby English Bible (DBY)
And he that hath gathered the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even. And it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, an everlasting statute.

Webster's Bible (WBT)
And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the evening: and it shall be to the children of Israel, and to the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.

World English Bible (WEB)
He who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be to the children of Israel, and to the stranger who lives as a foreigner among them, for a statute forever.

Young's Literal Translation (YLT)
and he who is gathering the ashes of the heifer hath washed his garments, and is unclean till the evening; and it hath been to the sons of Israel, and to the sojourner who is sojourning in their midst, for a statute age-during.

shall wash וְ֠כִבֶּס kābas ka-VAHS
And he that gathereth הָֽאֹסֵ֨ף ʾāsap ah-SAHF
אֶת ʾēt ate
the ashes אֵ֤פֶר ʾēper ay-FER
of the heifer הַפָּרָה֙ pārâ pa-RA
אֶת ʾēt ate
his clothes, בְּגָדָ֔יו beged beh-ɡED
and be unclean וְטָמֵ֖א ṭāmēʾ ta-MAY
until עַד ʿad ad
the even: הָעָ֑רֶב ʿereb eh-REV
and it shall be וְֽהָיְתָ֞ה hāyâ ha-YA
unto the children לִבְנֵ֣י bēn bane
of Israel, יִשְׂרָאֵ֗ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
and unto the stranger וְלַגֵּ֛ר gēr ɡare
that sojourneth הַגָּ֥ר gûr ɡoor
among בְּתוֹכָ֖ם tāwek ta-VEK
them, for a statute לְחֻקַּ֥ת ḥuqqâ hoo-KA
for ever. עוֹלָֽם׃ ʿôlām oh-LAHM



Read Full Chapter : Numbers 19

Nepali Bible