Mark 6:4 in Nepali

Mark 6:4
येशूले मानिसहरूलाई भन्नुभयो, “अरू मानिसहरूले अगमवक्तालाई आदर गर्दछन्। तर आफ्नै शहरमा आफ्नै आफन्तहरू अनि आफ्नै परिवार माझमा एक अगमवक्ताको आदर हुँदैन।

Mark 6:4 Image

⇦ Mark 6:3 Mark 6 Mark 6:5 ⇨

Mark 6:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
But Jesus, said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.

American Standard Version (ASV)
And Jesus said unto them, A prophet is not without honor, save in his own country, and among his own kin, and in his own house.

Bible in Basic English (BBE)
And Jesus said to them, A prophet is nowhere without honour, but in his country, and among his relations, and in his family.

Darby English Bible (DBY)
But Jesus said to them, A prophet is not despised save in his own country, and among [his] kinsmen, and in his own house.

World English Bible (WEB)
Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house."

Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus said to them -- `A prophet is not without honor, except in his own country, and among his kindred, and in his own house;'

said	ἔλεγεν	legō	LAY-goh
But	δὲ	de	thay
unto them,	αὐτοῖς	autos	af-TOSE
	ὁ	ho	oh
Jesus	Ἰησοῦς	iēsous	ee-ay-SOOS
	ὅτι	hoti	OH-tee
not	Οὐκ	ou	oo
is	ἔστιν	esti	ay-STEE
A prophet	προφήτης	prophētēs	proh-FAY-tase
without honour,	ἄτιμος	atimos	AH-tee-mose
but	εἰ	ei	ee
	μὴ	mē	may
in	ἐν	en	ane
	τῇ	ho	oh
country,	πατρίδι	patris	pa-TREES
his own	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
and	καὶ	kai	kay
among	ἐν	en	ane
	τοῖς	ho	oh
his own kin,	συγγενέσιν	syngenēs	syoong-gay-NASE
and	καὶ	kai	kay
in	ἐν	en	ane
	τῇ	ho	oh
house.	οἰκίᾳ	oikia	oo-KEE-ah
his own	αὐτοῦ	autos	af-TOSE

Tags येशूले मानिसहरूलाई भन्नुभयो “अरू मानिसहरूले अगमवक्तालाई आदर गर्दछन्। तर आफ्नै शहरमा आफ्नै आफन्तहरू अनि आफ्नै परिवार माझमा एक अगमवक्ताको आदर

Mark 6:4 Concordance Mark 6:4 Interlinear Mark 6:4 Image

Read Full Chapter : Mark 6

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

यूहन्ना 4:44
येशूले अघि बाटै भनिसक्नु भएको थियो कि उहाँको आफ्नो देशमा आगमवक्तालाई आदर गरिदैन।

लूका 4:24
त्यसपछि उहाँले भन्नु भयो, “म तिमीहरूलाई साँचो भन्दछु। अगमवक्तालाई आफ्नै गाँउ शहरमा कहिल्यै स्वीकार गरिदैन।

यर्मिया 11:21
यसकारण अनातोतका मानिसहरूको विषयमा जसले यर्मियालाई मार्ने षड्‌यन्त्र रचिरहेका थिए। ती मानिसहरूले यर्मियालाई भने, “परमप्रभुको नाउँमा अगमवाणी नगर नत्र हामी तिमीलाई मार्नेछौ।” तिनीहरूका विषयमा परमप्रभु यसो भन्नुहुन्छ।

यर्मिया 12:6
ती मानिसहरू तिम्रा आफ्नै दाज्यू-भाइहरू हुन। तिम्रा आफ्नै परिवारका सदस्यहरूले तिम्रै विरूद्धमा षड्‌यन्त्र रचिरहेकाछन्। तिनीहरू तिम्रो विरूद्धमा जोरसित कराउँछन्। तिनीहरूले मीठा कुराहरू गरे पनि तिनीहरूमाथि भरोसा नगर।”

मत्ती 13:57
यसर्थ मानिसहरूले येशूलाई स्वीकार गर्न सकेनन्।तर येशूले तिनीहरूलाई भन्नुभयो, “अरू मानिसहरूले अगमवक्तालाई आदर गर्छन्। तर आफ्नो शहरमा र आफ्नै घरमा भएका मानिसहरूले अगमवक्तालाई त्यसरी उनको जस्तो आदर गर्दैनन्।”

Nepali Bible