Bible

Leviticus 13:46 in Nepali

Leviticus 13:46
त्यो मानिस अशुद्ध रहनेछ जबसम्म उसमा यो रोग रहन्छ। उसले एक्लै बस्नु पर्छ अनि उसले आफ्नो घर शिबिर बाहिर बनाउनु पर्छ।

Leviticus 13:46 in Other Translations

King James Version (KJV)
All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.

American Standard Version (ASV)
All the days wherein the plague is in him he shall be unclean; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his dwelling be.

Bible in Basic English (BBE)
While the disease is on him, he will be unclean. He is unclean: let him keep by himself, living outside the tent-circle.

Darby English Bible (DBY)
All the days that the sore shall be in him he shall be unclean: he is unclean; he shall dwell apart; outside the camp shall his dwelling be.

Webster's Bible (WBT)
All the days in which the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone, without the camp shall his habitation be.

World English Bible (WEB)
All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. Outside of the camp shall be his dwelling.

Young's Literal Translation (YLT)
all the days that the plague `is' in him he is unclean; he `is' unclean, alone he doth dwell, at the outside of the camp `is' his dwelling.

All כָּל kōl kole
the days יְמֵ֞י yôm yome
wherein אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
the plague הַנֶּ֥גַע negaʿ neh-ɡA
בּ֛וֹ
in him he shall be defiled; יִטְמָ֖א ṭāmēʾ ta-MAY
unclean: טָמֵ֣א ṭāmēʾ ta-MAY
he ה֑וּא hûʾ hoo
alone; בָּדָ֣ד bādād ba-DAHD
he shall dwell יֵשֵׁ֔ב yāšab ya-SHAHV
without מִח֥וּץ ḥûṣ hoots
the camp לַֽמַּחֲנֶ֖ה maḥăne ma-huh-NEH
his habitation מֽוֹשָׁבֽוֹ׃ môšāb moh-SHAHV



Read Full Chapter : Leviticus 13

Nepali Bible