Nepali Bible

Job 2:5 in Nepali

Job 2:5
यदि तपाईंले आफ्नो शक्ति उसको शरीरलाई चोट पुर्याउनु भयो भने, तब उसले तपाईंको मुखकै सामुन्ने तपाईंलाई सराप्ने छ।”

Job 2:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.

American Standard Version (ASV)
But put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce thee to thy face.

Bible in Basic English (BBE)
But now, if you only put your hand on his bone and his flesh, he will certainly be cursing you to your face.

Darby English Bible (DBY)
but put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, [and see] if he will not curse thee to thy face!

Webster's Bible (WBT)
But put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.

World English Bible (WEB)
But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face."

Young's Literal Translation (YLT)
Yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike unto his bone and unto his flesh -- if not: unto Thy face he doth bless Thee!'

But אוּלָם֙ ʾûlām oo-LAHM
put forth שְֽׁלַֽח šālaḥ sha-LAHK
now, נָ֣א nāʾ na
thine hand יָֽדְךָ֔ yād yahd
and touch וְגַ֥ע nāgaʿ na-ɡA
אֶל ʾēl ale
his bone עַצְמ֖וֹ ʿeṣem eh-TSEM
thee to וְאֶל ʾēl ale
and his flesh, בְּשָׂר֑וֹ bāśār ba-SAHR
and אִם ʾim eem
לֹ֥א lōʾ loh
אֶל ʾēl ale
thy face. פָּנֶ֖יךָ pānîm pa-NEEM
he will curse יְבָרֲכֶֽךָּ׃ bārak ba-RAHK