James 1:23 in Nepali

James 1:23
यदि एकजना व्यक्तिले परमेश्वरको वचन सुन्छ अनि अनुसरण गर्दैन भने उ यस्तो हुन्छ उ त्यो मान्छे जस्तै हुन्छ जसले आफ्नो अनुहार ऐनामा हेर्छ।

James 1:23 Image

⇦ James 1:22 James 1 James 1:24 ⇨

James 1:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:

American Standard Version (ASV)
For if any one is a hearer of the word and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a mirror:

Bible in Basic English (BBE)
Because if any man is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a glass;

Darby English Bible (DBY)
For if any man be a hearer of [the] word and not a doer, *he* is like to a man considering his natural face in a mirror:

World English Bible (WEB)
For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man beholding his natural face in a mirror;

Young's Literal Translation (YLT)
because, if any one is a hearer of the word and not a doer, this one hath been like to a man viewing his natural face in a mirror,

For	ὅτι	hoti	OH-tee
if	εἴ	ei	ee
any	τις	tis	tees
a hearer	ἀκροατὴς	akroatēs	ah-kroh-ah-TASE
of the word,	λόγου	logos	LOH-gose
be	ἐστὶν	esti	ay-STEE
and	καὶ	kai	kay
not	οὐ	ou	oo
a doer,	ποιητής	poiētēs	poo-ay-TASE
he	οὗτος	houtos	OO-tose
is like unto	ἔοικεν	eikō	EE-koh
a man	ἀνδρὶ	anēr	ah-NARE
beholding	κατανοοῦντι	katanoeō	ka-ta-noh-A-oh
	τὸ	ho	oh
face	πρόσωπον	prosōpon	PROSE-oh-pone
	τῆς	ho	oh
natural	γενέσεως	genesis	GAY-nay-sees
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
in	ἐν	en	ane
a glass:	ἐσόπτρῳ·	esoptron	A-sohpt-rone

Tags यदि एकजना व्यक्तिले परमेश्वरको वचन सुन्छ अनि अनुसरण गर्दैन भने यस्तो हुन्छ त्यो मान्छे जस्तै हुन्छ जसले आफ्नो अनुहार ऐनामा

James 1:23 Concordance James 1:23 Interlinear James 1:23 Image

Read Full Chapter : James 1

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

मत्ती 7:26
तर प्रत्येक मानिस जसले मेरा कुरा सुन्छ तर मेरो अनुसरण गर्दैन, त्यो एउटा मूर्ख मानिस जस्तै हो। उसले आफ्नो घर बालुनामाथि बनायो।

इजकिएल 33:31
यसकारण उनीहरू तिमीकहाँ त्यसरी नै आउँछन् जसरी मेरो मानिसहरू आउँछन्। उनीहरू तिम्रो छेउमा मेरो मानिसहरू जस्तै बस्छन्। उनीहरूले तिम्रो सन्देश सुन्छन् तर उनीहरूले त्यो गर्दैनन् जुन तिमीले भन्छौ। उनीहरू त्यो मात्र भन्न चाहन्छन् जुन अनुभव गर्दा राम्रो हुन्छ। उनीहरू मानिसहरूलाई धोका दिन चाहन्छन् अनि अधिक धन कमाउँन चाहन्छन्।

लूका 6:47
हरेक मानिस जब मकहाँ आउँदछ अनि मेरो वचनहरू सुन्दछ र पालन गर्छ, म तिमीहरूलाई ऊ कस्तो हो देखाउनेछु।

याकूब 2:14
मेरा प्रिय भाइ-बहिनीहरू, यदि कुनै व्यक्तिले उसित विश्वास छ भन्छ तर केही गर्दैन, तब त्यो विश्वास बेकामको हो। त्यस्तो विश्वासले उसलाई बचाउँन सक्छ? अहँ!

यर्मिया 44:16
“परमप्रभुबाट आएको सन्देश जो तिमीले हामीलाई सुनायौ त्यो हामी मान्दैनौं।

लूका 6:7
शास्त्रीहरू र फरिसीहरू त्यो विश्रामको दिन पनि येशूले कसैलाई निको पार्छन् कि भनेर हर्दैं बसिरहेका थिए। तिनीहरू चाहन्थे येशूबाट केही भूल होस् अनि उनलाई दोष लगाउन पाइयोस्।

Nepali Bible