Genesis 37:13 in Nepali

Genesis 37:13
याकूबले यूसुफलाई भने, “शकेम जा! तेरा दाज्यू-भाइहरूले मेरो भेडाहरू हेरचाह गर्दैछन्।”यूसुफले भने, “म जानेछु।”

Genesis 37:13 Image

⇦ Genesis 37:12 Genesis 37 Genesis 37:14 ⇨

Genesis 37:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I.

American Standard Version (ASV)
And Israel said unto Joseph, Are not thy brethren feeding the flock in Shechem? Come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I.

Bible in Basic English (BBE)
And Israel said to Joseph, Are not your brothers with the flock in Shechem? come, I will send you to them. And he said to him, Here am I.

Darby English Bible (DBY)
And Israel said to Joseph, Do not thy brethren feed [the flock] at Shechem? Come, that I may send thee to them. And he said to him, Here am I.

Webster's Bible (WBT)
And Israel said to Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? Come, and I will send thee to them. And he said to him, Here am I.

World English Bible (WEB)
Israel said to Joseph, "Aren't your brothers feeding the flock in Shechem? Come, and I will send you to them." He said to him, "Here I am."

Young's Literal Translation (YLT)
and Israel saith unto Joseph, `Are not thy brethren feeding in Shechem? come, and I send thee unto them;' and he saith to him, `Here `am' I;'

said	וַיֹּ֨אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
And Israel	יִשְׂרָאֵ֜ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
unto	אֶל	ʾēl	ale
Joseph,	יוֹסֵ֗ף	yôsēp	yoh-SAFE
Do not	הֲל֤וֹא	lōʾ	loh
thy brethren	אַחֶ֙יךָ֙	ʾāḥ	ak
feed	רֹעִ֣ים	rāʿâ	ra-AH
in Shechem?	בִּשְׁכֶ֔ם	šĕkem	sheh-HEM
come,	לְכָ֖ה	hālak	ha-LAHK
and I will send thee	וְאֶשְׁלָֽחֲךָ֣	šālaḥ	sha-LAHK
unto	אֲלֵיהֶ֑ם	ʾēl	ale
them. And he said	וַיֹּ֥אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
	ל֖וֹ
to him, Here	הִנֵּֽנִי׃	hinnē	hee-NAY

Tags याकूबले यूसुफलाई भने “शकेम जा तेरा दाज्यूभाइहरूले मेरो भेडाहरू हेरचाह गर्दैछन्।”यूसुफले भने “म जानेछु।”

Genesis 37:13 Concordance Genesis 37:13 Interlinear Genesis 37:13 Image

Read Full Chapter : Genesis 37

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

उत्पत्ति 22:1
ती कुराहरू भइसकेपछि परमेश्वरले अब्राहामको जाँच लिने निर्णय लिनु भयो। परमेश्वरले तिनलाई भन्नुभयो, “अब्राहाम!”अनि अब्राहामले भने, “हजुर!”

उत्पत्ति 27:1
इसहाक बूढा भइसकेका थिए र उनका आँखा यति कमजोर भएका थिए उनले राम्ररी देख्न सक्तैन थिए। एक दिन आफ्नो जेठा छोरा एसावलाई बोलाएर भने, “हे मेरो छोरा।”एसावले उत्तर दिए, “भन्नु होस्, बाबु।”

उत्पत्ति 27:18
याकूबले आफ्नो बाबुको नजिक गएर भने, “बुबा।”अनि उसको बाबुले सोधे, “के, तँ को होस्?”

1 शमूएल 3:4
परमप्रभुले शमूएललाई बोलाउनु भयो। “म यहाँ हाजीर छु” शमूएलले उत्तर दिए।

1 शमूएल 3:8
परमप्रभुले शमूललाई तेस्रो चोटि बोलाउनु भयो। शमूएल उठेर फेरि एलीको छेउ पुगे। शमूएलले भने, “म यहाँ छु, तपाईंले मलाई बोलाउँनु भयो।”त्यत्तिबेला भने एलीले बुझे कि परमप्रभुले शमूएललाई बोलाउँदै हुनुहुन्थ्यो।

1 शमूएल 3:16
तर एलीले नै शमूएललाई भने, “शमूएल, मेरो छोरा।”शमूएलले जवाफ दिए, “भन्नुहोस्, म यहाँ छु।”

1 शमूएल 17:17
एक दिन यिशैले दाऊदलाई भने, “यस फुर्लुङमा चार पाथी (एक एपा) चिउरा र दशवटा रोटी छन् तिम्रा दाज्यूहरूलाई छाउनीमा लगि देऊ।

मत्ती 10:16
“सुन! म तिमीहरूलाई ब्वाँसोका बीचमा भेडाझै गरी पठाउँछु। यसकारण सर्पझैं चनाखो बन। अनि ढुकुर झैं सोझो बन।

लूका 20:13
त्यो खेतको मालिकले भन्यो, अब मैले के गर्नु पर्ने हो? म मेरो प्यारो छोरोलाई पठाउनेछु। हुन सक्छ खेती वालहरूले मेरो छोरोलाई आदर गर्छन्।

एफिसी 6:1
बालकहरू हो, प्रभुले चाहेको जस्तो, आफ्ना आमा-बाबुले भनेको मान। त्यो बाहेक, गर्नु पर्ने राम्रो कुरो यही होः

Nepali Bible