Bible

Genesis 14:15 in Nepali

Genesis 14:15
शत्रुहरूमाथि आक्रमण गर्न तिनले आफ्नो सेनाहरूलाई राती दल दलमा भाग गरी दमीसकसको उत्तर दिशामा पर्ने होबासम्म खेदेर तिनीहरूलाई परास्त पारे।

Genesis 14:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.

American Standard Version (ASV)
And he divided himself against them by night, he and his servants, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.

Bible in Basic English (BBE)
And separating his forces by night, he overcame them, putting them to flight and going after them as far as Hobah, which is on the north side of Damascus.

Darby English Bible (DBY)
And he divided himself against them by night, he and his servants, and smote them, and pursued them as far as Hobah, which is to the left of Damascus.

Webster's Bible (WBT)
And he divided himself against them, he and his servants by night, and smote them, and pursued them to Hobah, which is on the left hand of Damascus.

World English Bible (WEB)
He divided himself against them by night, he and his servants, and struck them, and pursued them to Hobah, which is on the left hand of Damascus.

Young's Literal Translation (YLT)
And he divideth himself against them by night, he and his servants, and smiteth them, and pursueth them unto Hobah, which `is' at the left of Damascus;

And he divided וַיֵּֽחָלֵ֨ק ḥālaq ha-LAHK
himself against עֲלֵיהֶ֧ם׀ ʿal al
by night, לַ֛יְלָה layil la-YEEL
them, he ה֥וּא hûʾ hoo
and his servants, וַֽעֲבָדָ֖יו ʿebed eh-VED
and smote וַיַּכֵּ֑ם nākâ na-HA
them, and pursued וַֽיִּרְדְּפֵם֙ rādap ra-DAHF
them unto עַד ʿad ad
Hobah, חוֹבָ֔ה ḥôbâ hoh-VA
which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
on the left hand מִשְּׂמֹ֖אל śĕmōwl seh-MOVE-L
of Damascus. לְדַמָּֽשֶׂק׃ dammeśeq da-meh-SEK



Read Full Chapter : Genesis 14

Nepali Bible