Bible

Luke 8:45 in Nepali

Luke 8:45
अनि येशूले भन्नु भयो, “मलाई कसले छोयो?”सबैले भने कि तिनीहरू कसैले उनलाई छोएका छैनन्। पत्रुसले भने, “गुरुज्यु, मानिसहरू वरिपरि छन् अनि तिनीहरूले तपाईंलाई ठेलिरहेका छन्।”

Luke 8:45 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me?

American Standard Version (ASV)
And Jesus said, Who is it that touched me? And when all denied, Peter said, and they that were with him, Master, the multitudes press thee and crush `thee'.

Bible in Basic English (BBE)
And Jesus said, Who was touching me? And when they all said, It is not I, Peter and those who were with him said, Master, the people are pushing round you on every side.

Darby English Bible (DBY)
And Jesus said, Who has touched me? But all denying, Peter and those with him said, Master, the crowds close thee in and press upon thee, and sayest thou, Who has touched me?

World English Bible (WEB)
Jesus said, "Who touched me?" When all denied it, Peter and those with him said, "Master, the multitudes press and jostle you, and you say, 'Who touched me?'"

Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus said, `Who `is' it that touched me?' and all denying, Peter and those with him said, `Master, the multitudes press thee, and throng `thee', and thou dost say, Who `is' it that touched me!'

And καὶ kai kay
said, εἶπεν epō APE-oh
ho oh
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
Who Τίς tis tees
ho oh
touched ἁψάμενός haptomai A-ptoh-may
me? μου mou moo
denied, ἀρνουμένων arneomai ar-NAY-oh-may
When δὲ de thay
all πάντων pas pahs
said, εἶπεν epō APE-oh
ho oh
Peter Πέτρος petros PAY-trose
and καὶ kai kay
they οἱ ho oh
that were with μετ' meta may-TA
him αὐτοῦ, autos af-TOSE
Master, Ἐπιστάτα epistatēs ay-pee-STA-tase
the οἱ ho oh
multitude ὄχλοι ochlos OH-hlose
throng συνέχουσίν synechō syoon-A-hoh
thee σε se say
and καὶ kai kay
press ἀποθλίβουσιν apothlibō ah-poh-THLEE-voh
and καὶ kai kay
sayest thou, λέγεις, legō LAY-goh
Who Τίς tis tees
ho oh
touched ἁψάμενός haptomai A-ptoh-may
me? μου mou moo



Read Full Chapter : Luke 8

Nepali Bible