Romans 11:25
दाज्यु-भाइहरू र दिदी-बहिनीहरू, म तिमीहरूलाई यो गुप्त कुरा बताउन चाहन्छु। यसले तिमीहरूलाई नबुझेका सबै कुराहरू बुझ्नमा सहयोग गर्नेछ। सत्य यो होः इस्राएलको एउटा भाग हठी भयो। तर त्यो परिवर्तन हुन सक्नेछ जब प्रशस्त अयहूदीहरू परमेश्वरकहाँ आउँदछन्।
For | Οὐ | ou | oo |
that would I | γὰρ | gar | gahr |
not, | θέλω | thelō | THAY-loh |
brethren, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
ye | ἀγνοεῖν | agnoein | ah-gnoh-EEN |
should be ignorant of | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
this | τὸ | to | toh |
μυστήριον | mystērion | myoo-STAY-ree-one | |
mystery, | τοῦτο | touto | TOO-toh |
lest | ἵνα | hina | EE-na |
μὴ | mē | may | |
be should ye | ἦτε | ēte | A-tay |
wise | παρ᾽ | par | pahr |
in | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
conceits; own your | φρόνιμοι | phronimoi | FROH-nee-moo |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
blindness | πώρωσις | pōrōsis | POH-roh-sees |
in | ἀπὸ | apo | ah-POH |
part | μέρους | merous | MAY-roos |
happened is | τῷ | tō | toh |
Ἰσραὴλ | israēl | ees-ra-ALE | |
to Israel, | γέγονεν | gegonen | GAY-goh-nane |
until | ἄχρις | achris | AH-hrees |
οὗ | hou | oo | |
the | τὸ | to | toh |
fulness | πλήρωμα | plērōma | PLAY-roh-ma |
of the | τῶν | tōn | tone |
Gentiles | ἐθνῶν | ethnōn | ay-THNONE |
be come in. | εἰσέλθῃ | eiselthē | ees-ALE-thay |