Psalm 55:21 Concordance
Psalm 55:21
मेरा शत्रुहरू वास्तवमा चिप्लो धस्नेहरू हुन्, तिनीहरू शान्तिका कुराहरू गर्छन्, वास्तवमा तिनीहरू युद्धको तयारी गरिरहेका हुन्छन्। तिनीहरूका शब्दहरू तेल जस्त चिप्लो हुँदछ, तर तिनीहरूले छुरीले झैं काट्ने गर्छन्।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| were smoother | חָלְק֤וּ׀ | ḥālaq | ha-LAHK |
| than butter, | מַחְמָאֹ֣ת | maḥămāʾâ | ma-huh-ma-AH |
| of his mouth | פִּיו֮ | pe | peh |
| but war | וּֽקֲרָב | qĕrāb | keh-RAHV |
| in his heart: | לִ֫בּ֥וֹ | lēb | lave |
| were softer | רַכּ֖וּ | rākak | ra-HAHK |
| his words | דְבָרָ֥יו | dābār | da-VAHR |
| than oil, | מִשֶּׁ֗מֶן | šemen | sheh-MEN |
| yet they | וְהֵ֣מָּה | hēm | hame |
| drawn swords. | פְתִחֽוֹת׃ | pĕtiḥâ | peh-tee-HA |
Nepali Bible