Psalm 5:9
ती मानिसहरू सत्य बोल्दैनन्। तिनीहरू झूटा छन् तिनीहरू सत्य बङ्ग्याउँछन्। तिनीहरूका मुख खाली चिहान जस्ता छन्। तिनीहरू अरूहरूलाई फसाउनको लागि मात्र मिठो बोल्दछन्।
For | כִּ֤י | kî | kee |
there is no | אֵ֪ין | ʾên | ane |
faithfulness | בְּפִ֡יהוּ | bĕpîhû | beh-FEE-hoo |
mouth; their in | נְכוֹנָה֮ | nĕkônāh | neh-hoh-NA |
their inward part | קִרְבָּ֪ם | qirbām | keer-BAHM |
wickedness; very is | הַ֫וּ֥וֹת | hawwôt | HA-wote |
their throat | קֶֽבֶר | qeber | KEH-ver |
is an open | פָּת֥וּחַ | pātûaḥ | pa-TOO-ak |
sepulchre; | גְּרוֹנָ֑ם | gĕrônām | ɡeh-roh-NAHM |
they flatter | לְ֝שׁוֹנָ֗ם | lĕšônām | LEH-shoh-NAHM |
with their tongue. | יַחֲלִֽיקוּן׃ | yaḥălîqûn | ya-huh-LEE-koon |