Proverbs 18:11
एकजना धनी मानिसको सम्पत्ति उसको निम्ति बलियो किल्ला झैं हो, उसले यसलाई अग्लो पर्खाल जस्तो सम्झिन्छ।
Proverbs 18:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
American Standard Version (ASV)
The rich man's wealth is his strong city, And as a high wall in his own imagination.
Bible in Basic English (BBE)
The property of a man of wealth is his strong town, and it is as a high wall in the thoughts of his heart.
Darby English Bible (DBY)
The rich man's wealth is his strong city, and as a high wall in his own imagination.
World English Bible (WEB)
The rich man's wealth is his strong city, Like an unscalable wall in his own imagination.
Young's Literal Translation (YLT)
The wealth of the rich `is' the city of his strength, And as a wall set on high in his own imagination.
| The rich man's | ה֣וֹן | hôn | hone |
| wealth | עָ֭שִׁיר | ʿāšîr | AH-sheer |
| strong his is | קִרְיַ֣ת | qiryat | keer-YAHT |
| city, | עֻזּ֑וֹ | ʿuzzô | OO-zoh |
| high an as and | וּכְחוֹמָ֥ה | ûkĕḥômâ | oo-heh-hoh-MA |
| wall | נִ֝שְׂגָּבָ֗ה | niśgābâ | NEES-ɡa-VA |
| in his own conceit. | בְּמַשְׂכִּתֽוֹ׃ | bĕmaśkitô | beh-mahs-kee-TOH |
Cross Reference
Proverbs 10:15
धनी मानिसलाई धनले रक्षा गर्छ तर दरिद्रताले गरीब मानिसहरूलाई नष्ट पार्छ।
Deuteronomy 32:31
हाम्रा शत्रुहरूको ‘चट्टान’ हाम्रो चट्टान (परमप्रभु) जस्तो शक्तिशाली छैन शत्रुहरूलाई पनि यो थाहा छ।
Job 31:24
मैले कहिले पनि आफ्नो धनमा भरोसा गरिन। मैले सधैं परमेश्वरमाथि सहायताको लागि भरोसा गरें। मैले धनलाई कहिल्यै पनि भनिन कि तिमी मेरो आशा हौ।”
Psalm 49:6
कतिपय मानिसहरू सोच्छन् कि तिनीहरूको बल र धनले तिनीहरूलाई रक्षा गर्नेछ। तर ती मानिसहरू मूर्खहरू हुन्।
Psalm 52:5
यसैले परमेश्वरले तिमीहरूलाई सदा-सर्वदाको निम्ति नाश गर्नुहुनेछ! उहाँले तिमीहरूलाई पक्रनु हुनेछ अनि तिम्रो घरबाटधकेल्दै तान्नु हुनेछ, जसरी मानिसहरूले उद्भिद्लाई जमीनबाट जरैसँग तानेर निकाल्दछ।
Psalm 62:10
सामानहरुलाई खोस्नलाई आफ्नो शक्तिमाथि भरोसा नगर। चोरेर तिमीहरूले फाइदा पाउनेछै भनेर नसोच। अनि जब तिमी धनाढ्य हुनेछौ, सहयोगको लागि धनीहरूमाथि आशा नगर।
Proverbs 11:4
धनले मानिसहरूलाई परमेश्वरको न्याय दिनमा सहायता गर्नु सक्दैन, तर धार्मीकताले मानिसलाई मृत्युबाट रक्षा गर्छ।
Ecclesiastes 7:12
धनी हुनु भन्दा ज्ञानी हुनु राम्रो हो। जीउँदो मानिसको लागि ज्ञान लाभदायक हो।
Luke 12:19
तब म आफैलाई भन्नेछु, मेरोमा प्रशस्त राम्रो राम्रो समानहरू छन्। आउने धेरै र्वषको लागी मैले थुपारेको छु। आरामसित बस, खाउ, पीउ अनि जीवनमा आनन्द मनाऊ।’