Proverbs 13:23
गरीब मानिसले आफ्नो खेतबाट प्रशस्त बाली उब्जाउन सक्छ तर जब त्यहाँ न्याय हुँदैन भने त्यो बाली खोसिन्छ।
Proverbs 13:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.
American Standard Version (ASV)
Much food `is in' the tillage of the poor; But there is that is destroyed by reason of injustice.
Bible in Basic English (BBE)
There is much food in the ploughed land of the poor; but it is taken away by wrongdoing.
Darby English Bible (DBY)
Much food is in the tillage of the poor; but there is that is lost for want of judgment.
World English Bible (WEB)
An abundance of food is in poor people's fields, But injustice sweeps it away.
Young's Literal Translation (YLT)
Abundance of food -- the tillage of the poor, And substance is consumed without judgment.
| Much | רָב | rāb | rahv |
| food | אֹ֭כֶל | ʾōkel | OH-hel |
| tillage the in is | נִ֣יר | nîr | neer |
| of the poor: | רָאשִׁ֑ים | rāʾšîm | ra-SHEEM |
| is there but | וְיֵ֥שׁ | wĕyēš | veh-YAYSH |
| that is destroyed | נִ֝סְפֶּ֗ה | nispe | NEES-PEH |
| for want | בְּלֹ֣א | bĕlōʾ | beh-LOH |
| of judgment. | מִשְׁפָּֽט׃ | mišpāṭ | meesh-PAHT |
Cross Reference
Proverbs 12:11
आफ्नो खेतमा काम गर्ने कृषक सित प्रशस्त खाने चीज हुन्छ, तर बेकारमा समय नष्ट गर्ने मानिसको बुद्धि हुदैन।
Proverbs 28:19
एकजना मानिस जसले आफ्नो जमीनमा काम गर्छ उसँग खाने कुरा प्रशस्त हुन्छ, तर जसले आफ्नो समय संसारको कल्पनामा विताउँछ, ऊ सधैं गरीब नै रहन्छ।
Jeremiah 8:7
आकाशमा उडने चरा-चुरूङ्गीहरूले पनि आफ्नो ठीक समय जान्दछन्, अनि साँरस, ढुकुर, गौंथली कर्याङ्ग-कुरूङ्गहरूले आफ्नो नयाँ घरमा जाने समय जान्दछन् तर मेरा मानिसहरू जान्दैनन् परमेश्वरले उनीहरूबाट के चाहनु हुन्छ।
Ecclesiastes 8:5
राजाको आज्ञा पालन जसले गर्छ उ सुरक्षित रहन्छ। तर बुद्धिमानीले यसो गर्दा उचित समय जान्दछ, अनि उचित कुरो कहिले गर्ने त्यो पनि जान्दछ।
Ecclesiastes 5:9
यति हुँदाहुँदै पनि कुनै खेती गर्न योग्य भूमिमा एउटा राजा हुनु देशको निम्ति लाभदायक हो। राजा पनि अन्तमा एउटा दास नै हो।
Proverbs 27:18
जसले अञ्जीरको रूख रेखदेख गर्छ उसले त्यसको फल खानु पाउँछ, त्यसरी नै जसले मालिकको खुब सेवा गर्छ उसले पुरस्कार पाउँछ।
Proverbs 27:23
तिमी निश्चित हौ की तिम्रो भेडाहरूको अवस्था तिमी जान्दछौ अनि तिम्रो बथानहरूलाई राम्रो ध्यान देऊ।
Proverbs 12:14
मानिसको व्याख्याले धेरै असल चीजहरू प्रदान गर्छ अनि त्यसरी नै उसले गरेको कामले उसलाई लाभ दिन्छ।
Proverbs 11:5
निर्दोष मानिसहरूको धार्मीकताले तिनीहरूको मार्ग सिधा बनाउँछ, तर दुष्ट मानिसलाई उसले गरेका दुष्टकार्यहरूले ध्वंश पार्नेछ।
Proverbs 6:6
हे अल्छी मानिस हो, तिमी एक कमिला झैं मेहनती हुनु पर्छ। हेर, कमिलाले कति मेहनत गर्छ, यसर्थ कमिलाबाट सिक।
Psalm 112:5
मानिसको लागि दयालु र उदार हुनु उत्तम हो। एक मानिसको लागि आफ्नो व्यापारमा स्पष्ट हुनु असल हो।