Jeremiah 8:7 in Nepali

Jeremiah 8:7
आकाशमा उडने चरा-चुरूङ्गीहरूले पनि आफ्नो ठीक समय जान्दछन्, अनि साँरस, ढुकुर, गौंथली कर्याङ्ग-कुरूङ्गहरूले आफ्नो नयाँ घरमा जाने समय जान्दछन् तर मेरा मानिसहरू जान्दैनन् परमेश्वरले उनीहरूबाट के चाहनु हुन्छ।

Jeremiah 8:7 Image

⇦ Jeremiah 8:6 Jeremiah 8 Jeremiah 8:8 ⇨

Jeremiah 8:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the LORD.

American Standard Version (ASV)
Yea, the stork in the heavens knoweth her appointed times; and the turtle-dove and the swallow and the crane observe the time of their coming; but my people know not the law of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
Truly, the stork in the heavens is conscious of her fixed times; the dove and the swallow and the crane keep to the times of their coming; but my people have no knowledge of the law of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
Even a stork in the heavens knoweth her appointed times, and the turtle-dove and the swallow and the crane observe the time of their coming; but my people know not the judgment of Jehovah.

World English Bible (WEB)
Yes, the stork in the sky knows her appointed times; and the turtle-dove and the swallow and the crane observe the time of their coming; but my people don't know Yahweh's law.

Young's Literal Translation (YLT)
Even a stork in the heavens hath known her seasons, And turtle, and swallow, and crane, Have watched the time of their coming, And -- My people have not known the judgment of Jehovah.

Yea,	גַּם	gam	ɡahm
the stork	חֲסִידָ֣ה	ḥăsîdâ	huh-see-DA
in the heaven	בַשָּׁמַ֗יִם	šāmayim	sha-ma-YEEM
knoweth	יָֽדְעָה֙	yādaʿ	ya-DA
her appointed times;	מֽוֹעֲדֶ֔יהָ	môʿēd	moh-ADE
and the turtle	וְתֹ֤ר	tôr	tore
and the crane	וְסִוס֙	sûs	soos
and the swallow	וְעָג֔וּר	ʿāgûr	ah-ɡOOR
observe	שָׁמְר֖וּ	šāmar	sha-MAHR
	אֶת	ʾēt	ate
the time	עֵ֣ת	ʿēt	ate
of their coming;	בֹּאָ֑נָה	bôʾ	boh
but my people	וְעַמִּ֕י	ʿam	am
not	לֹ֣א	lōʾ	loh
know	יָֽדְע֔וּ	yādaʿ	ya-DA
	אֵ֖ת	ʾēt	ate
the judgment	מִשְׁפַּ֥ט	mišpāṭ	meesh-PAHT
of the Lord.	יְהוָֽה׃	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA

Tags आकाशमा उडने चराचुरूङ्गीहरूले पनि आफ्नो ठीक समय जान्दछन् अनि साँरस ढुकुर गौंथली कर्याङ्गकुरूङ्गहरूले आफ्नो नयाँ घरमा जाने समय जान्दछन् तर

Jeremiah 8:7 Concordance Jeremiah 8:7 Interlinear Jeremiah 8:7 Image

Read Full Chapter : Jeremiah 8

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

यशैया 1:3
गोरूले आफ्नो मालिकलाई चिन्छ अनि गधा आफ्नो स्वामीले दाना दिने डुँडकहाँ छ जान्दछ। तर इस्राएलका मानिसहरूले मलाई चिन्दैनन्। मेरै मानिसहरूले मलाई बुझ्दैनन्।”

श्रेष्ठगीत 2:12
भूमिमा फूलहरू फूलिरहेकाछन्, चराहरूले गाउने समय आइसकेको छ। पृथ्वीमा ढुकुरहरू कुर्लिन थालिसके।

यर्मिया 5:4
तर मैले परमप्रभुलाई भनें, “यिनीहरू गरीबहरू मात्र छन्। तिनीहरू मूर्ख छन्। तिनीहरू परमप्रभुले देखाउनु भएको बाटो चिन्दैनन् अर्थात् तिनीहरू आफ्नो परमेश्वरको इच्छा बुझ्दैनन्।

हितोपदेश 6:6
हे अल्छी मानिस हो, तिमी एक कमिला झैं मेहनती हुनु पर्छ। हेर, कमिलाले कति मेहनत गर्छ, यसर्थ कमिलाबाट सिक।

यशैया 5:12
तिमीहरू मातेर संगीतमय सामग्रीहरू जस्तै विणा, ढोलक, खैजडी, सारङ्गी, बाँसुरी र मद्य लिएर उत्सव मनाउँछौ। अनि परमप्रभुले गर्नु भएका कुराहरू तिमीहरू वास्ता गर्दैनौ। परमप्रभुका हातले धेरै भन्दा धेरै चीजहरू बनाउनु भयो तर तिमीहरूले त्यतापट्टि ध्यान दिएनौ। यसकारण यो तिमीहरूकालागि अशुभ हुनेछ।

Nepali Bible