Philippians 3:21 Concordance
Philippians 3:21
उहाँले हाम्रो दुर्बल शरीर बदली गरेर उहाँको शक्तिले आफ्नै जस्तो महिमाशाली शरीर बनाइदिनु हुनेछ। त्यही शक्तिले उहाँ प्रत्येक चीजलाई आफ्नो अधीनमा ल्याउन योग्य हुनुहुनेछ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Who | ὃς | hos | ose |
| shall change | μετασχηματίσει | metaschēmatizō | may-ta-skay-ma-TEE-zoh |
| τὸ | ho | oh | |
| body, | σῶμα | sōma | SOH-ma |
| τῆς | ho | oh | |
| vile | ταπεινώσεως | tapeinōsis | ta-PEE-noh-sees |
| our | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| that | εἰς | eis | ees |
| τὸ | ho | oh | |
| may be | γενέσθαι | ginomai | GEE-noh-may |
| his | αὐτὸ | autos | af-TOSE |
| fashioned like unto | σύμμορφον | symmorphos | SYOOM-more-fose |
| τῷ | ho | oh | |
| body, | σώματι | sōma | SOH-ma |
| τῆς | ho | oh | |
| glorious | δόξης | doxa | THOH-ksa |
| it | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| according to | κατὰ | kata | ka-TA |
| the | τὴν | ho | oh |
| working | ἐνέργειαν | energeia | ane-ARE-gee-ah |
| τοῦ | ho | oh | |
| is able | δύνασθαι | dynamai | THYOO-na-may |
| whereby he | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| even | καὶ | kai | kay |
| to subdue | ὑποτάξαι | hypotassō | yoo-poh-TAHS-soh |
| unto himself. | ἑαὐτῷ | heautou | ay-af-TOO |
| τὰ | ho | oh | |
| all things | πάντα | pas | pahs |
Nepali Bible