Mark 14:19 in Nepali

Nepali Nepali Bible Mark Mark 14 Mark 14:19

Mark 14:19
चेलाहरू यो सुनेर खुबै दुःखी भए। तिनीहरू सबैले येशूलाई भने, “निश्चयनै त्यो म होइनः ठीक हो?”

Mark 14:18Mark 14Mark 14:20

Mark 14:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?

American Standard Version (ASV)
They began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I?

Bible in Basic English (BBE)
They were sad, and said to him one by one, Is it I?

Darby English Bible (DBY)
And they began to be grieved, and to say to him, one by one, Is it *I*? [and another, Is it *I*?]

World English Bible (WEB)
They began to be sorrowful, and to ask him one by one, "Surely not I?" And another said, "Surely not I?"

Young's Literal Translation (YLT)
And they began to be sorrowful, and to say to him, one by one, `Is it I?' and another, `Is it I?'

Is
οἵhoioo
said,
δὲdethay
Is
ἤρξαντοērxantoARE-ksahn-toh
they
And
began
λυπεῖσθαιlypeisthailyoo-PEE-sthay
sorrowful,
καὶkaikay
be
to
λέγεινlegeinLAY-geen
and
say
αὐτῷautōaf-TOH
to
εἷςheisees
unto
καθ'kathkahth
him
εἷςheisees
one
by
ΜήτιmētiMAY-tee
one,
ἐγώegōay-GOH
it
καὶkaikay
I?
ἄλλος,allosAL-lose
and
another
it
μήτιmētiMAY-tee
I?
ἐγώegōay-GOH

Cross Reference

मत्ती 26:22
चेलाहरू यो सुनेर दुखी भए। प्रत्येकले उहाँलाई सोधे, “प्रभु अवश्य पनि मचाहिं होइन ठीक हो?”

लूका 22:21
येशूले भन्नुभयो, “तिमीहरूले मध्ये कोही एकजनाले मलाई धोका दिनेछौ। उसको हात टेबलमा मसँगै छ।

यूहन्ना 13:22
येशूका चेलाहरूले एक-अर्कालाई हेरे। तिनीहरूले बुझेनन् कि येशूले कसको विषयमा भनिरहनु भएको थियो।