Nepali Bible

2 Chronicles 33:23 in Nepali

2 Chronicles 33:23
आमोनले तिनी स्वयंलाई परमप्रभुको समक्ष नम्र तुल्याएनन् जसरी मनश्शे, तिनका पिताले आफूलाई नम्र तुल्याएका थिए। यसकारण आमोन परमेश्वरको सामुन्ने धेरै दोषी थिए।

2 Chronicles 33:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

American Standard Version (ASV)
And he humbled not himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

Bible in Basic English (BBE)
He did not make himself low before the Lord, as his father Manasseh had done, but went on sinning more and more.

Darby English Bible (DBY)
And he did not humble himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; for he, Amon, multiplied trespass.

Webster's Bible (WBT)
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

World English Bible (WEB)
He didn't humble himself before Yahweh, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

Young's Literal Translation (YLT)
and hath not been humbled before Jehovah, like the humbling of Manasseh his father, for Amon himself hath multiplied guilt.

not himself וְלֹ֤א lōʾ loh
And humbled נִכְנַע֙ kānaʿ ka-NA
before מִלִּפְנֵ֣י pānîm pa-NEEM
the Lord, יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
had humbled himself; כְּהִכָּנַ֖ע kānaʿ ka-NA
as Manasseh מְנַשֶּׁ֣ה mĕnašše meh-na-SHEH
his father אָבִ֑יו ʾāb av
but כִּ֛י kee
ה֥וּא hûʾ hoo
Amon אָמ֖וֹן ʾāmôn ah-MONE
more and more. הִרְבָּ֥ה rābâ ra-VA
trespassed אַשְׁמָֽה׃ ʾašmâ ash-MA