Numbers 9:13
तर यदि कुनै मानिस शुद्ध छ अनि टाडा पनि गएको छैन अनि अझ उसले निस्तार चाड मनाउँदैन भने, रातको समयमा उसले परमप्रभुलाई बलिदान नचढाएको खण्डमा उसलाई उसको मानिसहरूबाट बहिष्कार गर्नु पर्छ। त्यस्तो व्यक्तिले उसको पापको निम्ति दण्ड पाउनेछ।
But the man | וְהָאִישׁ֩ | wĕhāʾîš | veh-ha-EESH |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
is clean, | ה֨וּא | hûʾ | hoo |
is and | טָה֜וֹר | ṭāhôr | ta-HORE |
not | וּבְדֶ֣רֶךְ | ûbĕderek | oo-veh-DEH-rek |
in a journey, | לֹֽא | lōʾ | loh |
forbeareth and | הָיָ֗ה | hāyâ | ha-YA |
to keep | וְחָדַל֙ | wĕḥādal | veh-ha-DAHL |
the passover, | לַֽעֲשׂ֣וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
same the even | הַפֶּ֔סַח | happesaḥ | ha-PEH-sahk |
soul | וְנִכְרְתָ֛ה | wĕnikrĕtâ | veh-neek-reh-TA |
off cut be shall | הַנֶּ֥פֶשׁ | hannepeš | ha-NEH-fesh |
from among his people: | הַהִ֖וא | hahiw | ha-HEEV |
because | מֵֽעַמֶּ֑יהָ | mēʿammêhā | may-ah-MAY-ha |
he brought | כִּ֣י׀ | kî | kee |
not | קָרְבַּ֣ן | qorban | kore-BAHN |
the offering | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord the of | לֹ֤א | lōʾ | loh |
in his appointed season, | הִקְרִיב֙ | hiqrîb | heek-REEV |
that | בְּמֹ֣עֲד֔וֹ | bĕmōʿădô | beh-MOH-uh-DOH |
man | חֶטְא֥וֹ | ḥeṭʾô | het-OH |
shall bear | יִשָּׂ֖א | yiśśāʾ | yee-SA |
his sin. | הָאִ֥ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
הַהֽוּא׃ | hahûʾ | ha-HOO |