Bible

Exodus 12:15 in Nepali

Exodus 12:15
यस चाडमा तिमीहरूले अखमिरी रोटी सात दिनसम्म खाने छौ। यस पवित्र चाडको पहिलो दिन तिमीहरूले आफ्नो-आफ्नो घरबाट समस्त खमीर बाहिर निकाल्ने छौ। यो पवित्र चाडमा सात दिनसम्म कसैले पनि खमीर खाने छैनौ। यदि कसैले खमीर त्यस समयमा खायो भने त्यसलाई अरू इस्राएलीबाट बहिष्कृत गरिनेछ।

Exodus 12:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

American Standard Version (ASV)
Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

Bible in Basic English (BBE)
For seven days let your food be unleavened bread; from the first day no leaven is to be seen in your houses: whoever takes bread with leaven in it, from the first till the seventh day, will be cut off from Israel.

Darby English Bible (DBY)
Seven days shall ye eat unleavened bread: on the very first day ye shall put away leaven out of your houses; for whoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day -- that soul shall be cut off from Israel.

Webster's Bible (WBT)
Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whoever eateth leavened bread, from the first day till the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

World English Bible (WEB)
Seven days shall you eat unleavened bread; even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
Seven days ye eat unleavened things; only -- in the first day ye cause leaven to cease out of your houses; for any one eating anything fermented from the first day till the seventh day, even that person hath been cut off from Israel.

Seven שִׁבְעַ֤ת šebaʿ sheh-VA
days יָמִים֙ yôm yome
unleavened bread; מַצּ֣וֹת maṣṣâ ma-TSA
shall ye eat תֹּאכֵ֔לוּ ʾākal ah-HAHL
even אַ֚ךְ ʾak ak
day בַּיּ֣וֹם yôm yome
the first הָֽרִאשׁ֔וֹן riʾšôn ree-SHONE
ye shall put away תַּשְׁבִּ֥יתוּ šābat sha-VAHT
leaven שְּׂאֹ֖ר śĕʾōr seh-ORE
out of your houses: מִבָּֽתֵּיכֶ֑ם bayit ba-YEET
for כִּ֣י׀ kee
whosoever כָּל kōl kole
eateth אֹכֵ֣ל ʾākal ah-HAHL
leavened bread חָמֵ֗ץ ḥāmēṣ ha-MAYTS
shall be cut off וְנִכְרְתָ֞ה kārat ka-RAHT
soul הַנֶּ֤פֶשׁ nepeš neh-FESH
that הַהִוא֙ hûʾ hoo
from Israel. מִיִּשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
day מִיּ֥וֹם yôm yome
from the first הָֽרִאשֹׁ֖ן riʾšôn ree-SHONE
until עַד ʿad ad
day, י֥וֹם yôm yome
the seventh הַשְּׁבִעִֽי׃ šĕbîʿî sheh-vee-EE



Read Full Chapter : Exodus 12

Nepali Bible