Numbers 7:84 in Nepali

Nepali Nepali Bible Numbers Numbers 7 Numbers 7:84

Numbers 7:84
मोशाले वेदी अभिषेक गरेको समयमा इस्राएली मानिसहरूका कुल नायकहरूले चढाएका उपहार यिनीहरू नै थिए। बाह्रवटा चाँदीको थाल, बाह्रवटा चाँदीको भाडा, बाह्रवटा सुनको ठूलो धूपौरो।

Numbers 7:83Numbers 7Numbers 7:85

Numbers 7:84 in Other Translations

King James Version (KJV)
This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:

American Standard Version (ASV)
This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden spoons;

Bible in Basic English (BBE)
These were the offerings given for the altar by the chiefs of Israel, when the holy oil was put on it: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve gold spoons;

Darby English Bible (DBY)
This was the dedication-gift of the altar, on the day when it was anointed, from the princes of Israel: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve cups of gold:

Webster's Bible (WBT)
This was the dedication of the altar (in the day when it was anointed) by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:

World English Bible (WEB)
This was the dedication of the altar, on the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden ladles;

Young's Literal Translation (YLT)
This `is' the dedication of the altar, in the day of its being anointed, by the princes of Israel: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve golden spoons;

This
זֹ֣את׀zōtzote
was
the
dedication
חֲנֻכַּ֣תḥănukkathuh-noo-KAHT
of
the
altar,
הַמִּזְבֵּ֗חַhammizbēaḥha-meez-BAY-ak
day
the
in
בְּיוֹם֙bĕyômbeh-YOME
when
it
was
anointed,
הִמָּשַׁ֣חhimmāšaḥhee-ma-SHAHK
by
אֹת֔וֹʾōtôoh-TOH
princes
the
מֵאֵ֖תmēʾētmay-ATE
of
Israel:
נְשִׂיאֵ֣יnĕśîʾêneh-see-A
twelve
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE

קַֽעֲרֹ֨תqaʿărōtka-uh-ROTE
chargers
כֶּ֜סֶףkesepKEH-sef
of
silver,
שְׁתֵּ֣יםšĕttêmsheh-TAME
twelve
עֶשְׂרֵ֗הʿeśrēes-RAY

מִֽזְרְקֵיmizĕrqêMEE-zer-kay
silver
כֶ֙סֶף֙kesepHEH-SEF
bowls,
שְׁנֵ֣יםšĕnêmsheh-NAME
twelve
עָשָׂ֔רʿāśārah-SAHR

כַּפּ֥וֹתkappôtKA-pote
spoons
זָהָ֖בzāhābza-HAHV
of
gold:
שְׁתֵּ֥יםšĕttêmsheh-TAME
עֶשְׂרֵֽה׃ʿeśrēes-RAY

Cross Reference

Numbers 7:10
जब वेदी अभिषेक गरियो वेदीमा चढाउन प्रधानहरूले उपहारहरू ल्याए। प्रधानहरूले उपहारहरू वेदीमा ल्याए।

Numbers 7:1
जब मोशाले पवित्र पाल खडा गरी सके उसले यसलाई अभिषेक द्वारा परमप्रभुमा समर्पण गरे अनि पवित्र पाल, यसको वस्तुहरू, वेदी अनि यससित भएका सबै कुराहरू बनाए।

1 Chronicles 29:6
परिवारहरूका अगुवाहरू, इस्राएली कुल समूहका अगुवाहरू, एकहजारका सेनाध्यक्षहरू, सयहरूका सेनाध्यक्षहरू र अधिकारीहरू व्यस्त भएका सबै तयार थिए। अनि तिनीहरू सबैले आफ्ना मूल्यवान वस्तुहरू अर्पण गरे।

Ezra 2:68
सन्तानका केहि अगुवाहरू, जब यरूशलेम मा परमप्रभुको मन्दिरमा आइपुगे। त्यो स्थानमा परमेश्वर को मन्दिरलाई पुनःर्निर्माण गर्न स्वेच्छाले भेटीहरू प्रदान गरे।

Nehemiah 7:70
केही कुलहरूका प्रमुखहरूले निर्माण धन दान गरे। राज्यपालले खजानामा प्राय 19पाउण्ड सुनदान गरे अनि पूजाहारीहरूका निम्ति 50 कचौरा अनि 530 वटा पहिरने कपडा दिए।

Isaiah 60:6
मिद्यान र एपाबाट आएका ऊँटहरूले तिमीहरूका धर्ती पार गर्ने छन्। शेबाबाट आएका ऊँटहरूका लस्करले सुन र सुगन्धित वस्तु लिएर आउनेछन्। मानिसहरूले परमप्रभुको स्तुति गान गाउनेछन्।

Hebrews 13:10
हाम्रो एउटा वेदी छ जसबाट ती पवित्र पालमा सेवा गर्नेहरूलाई खाने अधिकार छैन।

Revelation 21:14
नगरका पर्खाल बाह्रवटा आधारशिलामाथि निर्माण गरिएको थियो। सिलाहरुमा भेंडाको पाठाको बाह्र-प्रेरितहरुको नाउँ लेखिएको थियो।