Sign in / My account

Numbers 7:84 in Bengali

Numbers 7:84
সুতরাং ঐসব দ্রব্যসামগ্রী ছিল ইস্রায়েলের লোকদের নেতাদের কাছ থেকে পাওয়া উপহারসামগ্রী| মোশি বেদীটিকে অভিষেক করে উত্সর্গ করার সময় তারা এই সকল দ্রব্যসামগ্রী নিয়ে এসেছিল| তারা 12 টি রূপোর থালা, 12 টি রূপোর বাটি এবং 12 টি সোনার চামচ এনেছিল|

Numbers 7:84 in Other Translations

King James Version (KJV)
This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:

American Standard Version (ASV)
This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden spoons;

Bible in Basic English (BBE)
These were the offerings given for the altar by the chiefs of Israel, when the holy oil was put on it: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve gold spoons;

Darby English Bible (DBY)
This was the dedication-gift of the altar, on the day when it was anointed, from the princes of Israel: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve cups of gold:

Webster's Bible (WBT)
This was the dedication of the altar (in the day when it was anointed) by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:

World English Bible (WEB)
This was the dedication of the altar, on the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden ladles;

Young's Literal Translation (YLT)
This `is' the dedication of the altar, in the day of its being anointed, by the princes of Israel: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve golden spoons;

This זֹ֣את׀ zōt zote
the dedication חֲנֻכַּ֣ת ḥănukkâ huh-noo-KA
of the altar, הַמִּזְבֵּ֗חַ mizbēaḥ meez-BAY-ak
in the day בְּיוֹם֙ yôm yome
when it was anointed, הִמָּשַׁ֣ח māšaḥ ma-SHAHK
by אֹת֔וֹ ʾēt ate
מֵאֵ֖ת ʾēt ate
the princes נְשִׂיאֵ֣י nāśîʾ na-SEE
of Israel: יִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
chargers קַֽעֲרֹ֨ת qĕʿārâ keh-ah-RA
of silver, כֶּ֜סֶף kesep keh-SEF
שְׁתֵּ֣ים šĕnayim sheh-na-YEEM
twelve עֶשְׂרֵ֗ה ʿāśār ah-SAHR
bowls, מִֽזְרְקֵי mizrāq meez-RAHK
silver כֶ֙סֶף֙ kesep keh-SEF
twelve שְׁנֵ֣ים šĕnayim sheh-na-YEEM
עָשָׂ֔ר ʿāśār ah-SAHR
spoons כַּפּ֥וֹת kap kahf
of gold: זָהָ֖ב zāhāb za-HAHV
שְׁתֵּ֥ים šĕnayim sheh-na-YEEM
twelve עֶשְׂרֵֽה׃ ʿāśār ah-SAHR



Read Full Chapter : Numbers 7

Bengali Bible